Перевод "действовать и реагировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действовать - перевод :

Take action

действовать - перевод :

Act for

реагировать - перевод :

React

реагировать - перевод :

React with

ключевые слова : Action Quickly Move Fast React Respond Overreact Responding Supposed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, как избиратели будут реагировать?	And how will voters react?
Надо реагировать быстрее.	We have to react faster.
Действовать и освободить нас.	Act and set us free.
Том старался не реагировать.	Tom tried not to react.
Я старался не реагировать.	I tried not to react.
И действовать необходимо прямо сейчас.	The time for action is now.
Как будет реагировать российское правительство?	How will Russia s government respond?
Том не знал, как реагировать.	Tom didn't know how to react.
Я не знал, как реагировать.	I didn't know how to react.
Интересно, как она будет реагировать.	I wonder how she's going to react.
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too.
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Том постарался не реагировать слишком остро.	Tom tried not to overreact.
Есть много способов реагировать на комплименты.	There are many ways to react to compliments.
Как должны реагировать на это лидеры США и стран ЕС?	How should the US and European leaders respond?
Это пример того, что общество будет реагировать на разные угрозы при своей готовности на них реагировать.	It is an example of how a society will react to various threats when it s ready to respond to them.
Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.	Europe and the G8 must act.
И мы должны действовать на глобальном масштабе.	And we need to act globally.
И мы должны начать действовать уже сейчас.	We should do so now.
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами.	Africa s media must respond with its own analyses, explanations, and narratives.
Можно мне так горячо реагировать на это?	Can I be this fierce about this?
Они не имели возможности научиться, как реагировать .	They were never given a chance to learn how to react.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.	As long as this continues, investors will respond to it.
Когда есть давление извне, они начинают реагировать.	When there's outside pressure they start to react.
Я попросил Тома не реагировать слишком остро.	I asked Tom not to overreact.
Том не знал, как на это реагировать.	Tom didn't know how to react to that.
Угрозы изменились и стали более глобальными, и мы изменились, чтобы на них реагировать.	The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.
Мечеть останется мечетью даже без минаретов, и без них будет действовать точно так же как она и должна действовать.	A mosque will remain a mosques without its Minarets, and it will still function the way it is supposed to function without them.
Франция и Германия должны начать действовать в Ираке	France and Germany Must Act in Iraq
Но мы должны действовать быстро и все вместе.	But we need to act quickly and together.
И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами.	A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right.

Display this page in English