Перевод "руководители студии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

руководители - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это прекрасный помощник в студии.
It's a terrific studio assistant.
Я записывал его в студии.
I recorded it in a studio.
Айзек Мизрахи Мы снова в студии.
Isaac Mizrahi We're back on the set.
Эта Нэппу Студии Гибли меня пугает.
Studio Ghibli is scary.
Перфекционизм Хендрикса в студии стал легендарным.
We play it the way the air is in America today.
Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
Со слов руководительницы танцевальной студии, все малолетние танцоры должны были получить согласие родителей на участие в студии.
According to the woman who runs the dance school, all the underage dancers needed to get the approval of their parents in order to participate.
Руководители могут действовать очень жестко.
They may get violent, too.
Эмсаллам Хдаиб курит сигарету в своей студии.
Emsallam Hdaib smokes a cigarette in his studio.
Руководители правительства не дали никаких предупреждений.
Government leaders gave no warnings.
Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
И это сработало. И студии вздохнули с облегчением.
And it worked. And it gave the studio great relief.
Утро он работал в студии над большою картиной.
Every morning he worked in the studio at his big picture.
Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей.
Come to our studio...and share your story.
Pepper's Lonely Hearts Club Band на Студии 2.
Pepper's Lonely Hearts Club Band , in Studio 2.
Руководители Энрона подвергнутся унижению, руководители других компаний лишь покачают головой (в частной обстановке) над масштабом производимой чистки .
Enron bosses will be humiliated other bosses will (in private) shake their heads at the scale of these purges.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Senior US officials publicly vilified the station.
Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись
My bosses, in the beginning, were very surprised.
Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева...
This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio...
Хдаиб в своей студии в Аммане, смотрит на свои работы.
Hdaib looks at his artwork in his Amman based studio.
На время звукозаписывающих сессий группа проживала в доме возле студии.
The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions.
Она также училась в студии Майкла Говарда в Нью Йорке.
She also studied at Michael Howard Studios in New York City.
Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны?
So what are the eurozone s heads of government waiting for?
Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль.
Leaders in member states have to play their part as well.
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
Руководители мало что могут сделать для предотвращения этого.
There is little officials can do about that.
Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения.
A year later, Fed officials reversed those cuts.
Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.
И представители студии говорят Посмотрите на Шекхара. Он в полной готовности .
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
Центр исполнительского искусства МОНАРТ, имеет различные художественные школы, студии и события.
The MonArt center is a performing arts center which has different art schools, studios and events.
Они думали, что это будет идеальный способ отпраздновать тридцатилетие их студии.
They thought it would be the perfect way to celebrate their thirtieth year in production.
Он был вновь воссоздан в лондонской студии для создания обложки альбома.
I think it was very transitional... a springboard for what could have been.
В послевоенный период единой официальной эмблемы у студии уже не было.
It was the first international offer that the studio had received.
Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства.
So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference.
Руководители Гонконга не хотят оказаться в этом позорном списке.
Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list.
Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon.
The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon.
Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.
Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ.
The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film.
Дополнительные интерьерные сцены снимались в павильонах студии Фотосоноре Мариньян Симо в Париже.
Additional interior scenes were filmed in the Photosonore Marignan Simo studios in Paris.
11 апреля 2011 года Evanescence собираются в студии для записи нового альбома.
Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording.
К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания.
Foreign managers don t seem to mind.
Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий.
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
Руководители Блоссом Ннодим ( blcompere), Нвачукву Эгбунике ( feathersproject), Ндесанджо Мача ( ndesanjo)
Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo)
Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates).
He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates.

 

Похожие Запросы : СТУДИИ - игра студии - операции студии - редактирования студии - глава студии - пол студии - смешивания студии - скульптура студии - в студии - художник студии - печать студии - менеджер студии - исполнительные студии