Перевод "рыбные запасы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рыбные запасы - перевод :
ключевые слова : Supplies Reserves Supply Stocks Stores Fish Sticks Tacos Dicks Cakes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения.
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction.
Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор.
Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied.
Рыбные фермы убийцы
Killer Fish Farms
Называя морские рыбные запасы неисчерпаемыми , Гексли считал ограничения бесполезными, так как ничто не может серьезно повлиять на количество рыбы .
Calling the sea fisheries inexhaustible, Huxley deemed regulations useless, since nothing we do seriously affects the number of fish.
Я люблю рыбные палочки.
I like fish sticks.
В докладе показано, что здоровые рыбные запасы могли бы обеспечить значительно большее количество ресурсов, чем делают это в настоящее время.
Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang.
Причина проста т.к. рыбные запасы в настоящее время сильно истощены в результате чрезмерной рыбной ловли, меньше рыбаков будет означать больше рыбы.
The reason is simple with most fish populations nowadays hit hard by over fishing, fewer fishermen will mean more fish.
Наши запасы истощаются.
Our supplies are running out.
Такие большие потери в рыбном промысле с их далеко идущими отрицательными социально экономическими последствиями для пораженного населения должны оказать большой, и главным образом благоприятный, эффект на рыбные запасы.
Such major losses in fishing capacity, with their far reaching negative socio economic consequences on the human populations affected, are bound to have major, mostly favourable, effects on the fish stocks. The reason is simple with most fish populations nowadays hit hard by over fishing, fewer fishermen will mean more fish.
Такие большие потери в рыбном промысле с их далеко идущими отрицательными социально экономическими последствиями для пораженного населения должны оказать большой, и главным образом благоприятный, эффект на рыбные запасы.
Such major losses in fishing capacity, with their far reaching negative socio economic consequences on the human populations affected, are bound to have major, mostly favourable, effects on the fish stocks.
У нас кончились запасы.
We're out of stock now.
Запасы нефти не бесконечны.
Supplies of oil are not infinite.
Они сожгли захваченные запасы.
They burned the captured supplies.
Наши запасы не вечны.
Our supplies won't last forever.
У нас запасы истощаются.
We're running out of supplies.
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Certainly, oil reserves are not infinite.
У нас сейчас кончились запасы.
We're out of stock now.
Белки делают запасы на зиму.
Squirrels store up food for the winter.
Белки делают запасы на зиму.
Squirrels are storing up food for the winter.
Многие виды делают запасы кормов.
Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?
Are We Running Out of Oil (Again)?
У нас есть огромные запасы Сибири.
We have the great resources of Siberia.
Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.
У нас имеются запасы туалетной бумаги.
We have a stock of toilet paper.
Наши запасы еды подходят к концу.
We have run short of food.
Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут?
When do you think his funds will run out?
Когда, вы думаете, его запасы иссякнут?
When do you think his funds will run out?
У нас закончились все запасы сахара.
Our supply of sugar has run out.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
In the summer, ants gather food for the winter.
Например, при теперешних темпах мировые рыбные ресурсы будут исчерпаны в ближайшие пятьдесят лет.
For example, at the current rate, the world s fish resources will be extinguished in the next half century.
Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
It is cheap because it is plentiful.
Птицы и звери делают запасы на зиму.
Birds and mammals store up food for the winter.
Мы говорим себе Может получится сделать из неё рыбные палочки или что то ещё .
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.
Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций.
Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds.
Запасы таких полезны ископаемых, как фосфаты, будут достаточными на протяжении многих десятилетий, а запасы азота и вовсе не ограничены.
Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited.
У нас есть богатые запасы газа и угля.
We have rich reserves of gas and coal.
Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Главный же козырь показан справа мировые запасы лития.
The big thing, on the right, is the lithium we have in the world.
Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013).
Most drugs based on gold are Au(I) derivatives.
Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений.
Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.
Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую.
The masks were even sold out in some stores.

 

Похожие Запросы : Рыбные палочки - рыбные чипсы - рыбные ресурсы - рыбные ресурсы - рыбные консервы - рыбные шарики - рыбные отходы - рыбные палочки - рыбные ресурсы - запасы - запасы - замороженные рыбные продукты - доказанные запасы - запасы газа