Перевод "рынки снизились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снизились - перевод : снизились - перевод : рынки - перевод : рынки - перевод : рынки снизились - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Показатели снизились вдвое! | Halved. Halved. |
| В общем мы снизились. | So, we went down actually. |
| Значительно снизились цены на сырье. | Primary commodity prices weakened considerably. |
| Мы все хотим, чтобы цены снизились. | We all want prices to come down. |
| Снизились показатели детской и материнской смертности. | Maternal and child mortality rates had fallen. |
| Кроме того, снизились показатели применения смертной казни. | Furthermore, the rate of executions has fallen. |
| Рынки | The markets |
| Цены в России снизились впервые за пять лет. | Prices in Russia have fallen for the first time in five years. |
| Темпы инфляции снизились до 6 процентов в год. | The rate of inflation has come down to an annualized rate of 6 per cent. |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Промышленные рынки | Industrial markets |
| Продажи Рынки | Sales Markets |
| Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. | Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. |
| Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов. | Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. |
| С каких пор требования к дресс коду здесь снизились? | Since when has the lounge's standards gotten so low? |
| В 2009 году мы снизились до 1 600 случаев. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| Ежемесячные темпы инфляции значительно снизились в Чешской Республике, Словакии, Венгрии в Болгарии, Румынии и Польше они также снизились, хотя и остаются относительно высокими. | Month to month inflation rates have fallen substantially in the Czech Republic, Slovakia and Hungary they have also fallen in Bulgaria, Romania and Poland but are still rather high. |
| По последним данным, денежные переводы замедлились или даже несколько снизились. | According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. |
| Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти. | Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise. |
| Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| У россиян есть несколько собственных объяснений, почему снизились продажи водки. | Russians have some of their own theories to explain the drop in vodka sales. |
| 228. За последние два десятилетия снизились и общие показатели рождаемости. | 228. Crude birth rates have also declined during the past two decades. |
| Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
| рынки и статистика | Integrated programme of work on forests and timber of FAO and UNECE |
| Фондовые рынки упали. | Equity markets down. |
| Продажи и рынки | Sales Markets |
| Преступность и рынки | Availability of illicit drugs |
| Но за последние 12 лет они снизились почти на одну треть. | But they have come down by nearly one third over the past 12 years. |
| За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 . | Within a decade the funds available per student have declined by 40 . |
| В 1993 году темпы роста численности населения снизились до 2,3 процента. | In 1993 the population growth rate dropped to 2.3 per cent. |
| Рассмотрите также рынки кредита. | Consider also the credit markets. |
| Долой термин развивающиеся рынки | Down with Emerging Markets |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Рынки облигаций легко убаюкивают. | Bond markets are easily lulled. |
| Когда рынки капитала разваливаются | When Capital Markets Fail |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Откройте внутренние внешние рынки | Stop corruption. |
| А. Доступ на рынки | Access to markets |
Похожие Запросы : значительно снизились - снизились цены - цены снизились - значительно снизились - значительно снизились - снизились доходы - цены снизились - сильно снизились - немного снизились - значительно снизились - цены снизились - доходы снизились
