Субсидии Госпитализация	Hospitalization 13 398 12 724
Раненному мужчине понадобилась госпитализация.	The injured man required hospitalization.
Госпитализация по официальному постановлению	Committal proprio motu
Госпитализация по просьбе третьего лица	Committal at the request of a third party
Экстренная госпитализация и расходы на лечение	liabilit ies 31 December Emergency hospitalizati
В октябре 2011 года экстренная госпитализация повторилась.	Another concert in Paris was cancelled in October 2011.
Обязательна срочная госпитализация больных в отделения интенсивной терапии.	In most patients the symptoms increase in the first one to three weeks.
Госпитализация содержащихся под стражей лиц с психическими расстройствами	Committal of a prisoner with psychiatric problems
БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.	BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore.
Рынок закрыт. Рынок закрыт.	The market is closed.
Рынок	Trading market
Рынок	The Market
Рынок	MARKETS
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.	And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
118. Ранее госпитализация обеспечивалась одним из контингентов, который был выведен в середине декабря 1993 года.	Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993.
И все были согласны, что женщина находилась в тяжелом состоянии, и ей нужна была госпитализация.	And everybody there agreed this woman was very sick and she needed to be in the hospital.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Оружейный рынок	Arms market
Рынок недвижимости	Real property market
Валютный рынок	Money Market
Биржевой рынок	Market
16 Рынок	16 Market
Потребительский рынок	Industrial markets __________
Единый рынок	A single market
Внутренний рынок	Internal Market
Внутренний рынок	Internal Market possibility to live, work, study and do business throughout the territory of the Union.
Свободный рынок .	WE GET HER TO DIG DEEP INSIDE HERSELF
На рынок.	To market. NEAL
Сегодня рынок.	Today is market day.
Черный рынок.	Fry the uniformen.
Черный рынок.	(Piano)
Черный рынок.	Peek around the corner
Черный рынок.	You buy these goods
Черный рынок.	Black market
Черный рынок.	Only six cartons
Рынок рабов.	The slave market.
Так продолжалось несколько лет, а в 1969 году состояние актера ухудшилось настолько, что потребовалась срочная госпитализация.	And I'm sitting on this platform up in the air...and I turned to Gibby, who was just down below, and I said, 'Gibby, I think I have to get down.
В нем говорится, что понятие рынок означает рынок Ямайки.	It states that the term market is in reference to a market in Jamaica.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?	Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?

Display this page in English