Перевод "рыночная конкуренция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рыночная - перевод :

рыночная конкуренция - перевод :

ключевые слова : Competition Competitive Stiff Fierce Rivalries Market Capitalization Value Derivatives

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рыночная конкуренция также является одной из важных причин изменений в китайских средствах информации.	Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change.
Конкуренция.	Competition.
Рыночная площадь Пномпеня.	Market square in Phnom Penh.
Конкуренция жестокая.	The competition is fierce.
Другой пример конкуренция.	Competition is another example.
Это конкуренция раз,	One, competition.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
Рыночная экономика не является саморегулирующейся.	Market economies are not self regulating.
Рыночная система этого не гарантирует.	The market system does not guarantee this.
Рыночная площадь исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Внутри команды есть конкуренция.	Within this team there's competition.
Конкуренция не является антагонистической игрой.	Competition is not a zero sum game.
Конкуренция это проблема , жалуется она.	Competition is the problem, she complains.
Конкуренция за место очень большая.	Competition for the position is very intense.
Разве не так работает конкуренция?	Isn't that how competition works?
И там, и там существует рыночная экономика.	Both possess market economies.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция	Popes, Saints, and Religious Competition
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .	Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции	Competing over Competition Policy
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?	Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.	Competition in product markets is far too circumscribed.
Существует конкуренция, но она другого рода.	There is competition, but of a different sort.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.	Competition is fierce in many occupations.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	There has never been a company that doesn't have competition.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.	We know from experience that competition works.
Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.	Surprisingly, wage competitiveness is a problem.
При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.	Competition would thus spread outward.
Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция.	The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.	Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.
Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости.	The market price of anything is always equal to the marginal cost.
Без подобных процедур рыночная экономика не смогла бы функционировать.	Without such procedures, a market economy would be unable to function.
Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.	But at some point, a real market correction will arrive.
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.	The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.	Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	But then, everybody has competition.
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?	You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Например конкуренция есть внутри группы и между группами.	So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.	Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.	Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.	The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Рынки очистим от криминала и монополий конкуренция станет честной.	Markets will be purged of criminals and monopolies honest competition will begin to operate.
Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе.	All this competition has led to considerable hand wringing in the West.
Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.	Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция.	Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition.

Display this page in English