Перевод "рядом со мной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мной - перевод :

By me

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

ключевые слова : Follow Follow Coming Come Happened Beside Near Standing Close Side Come Talk Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сядь рядом со мной.	Sit beside me.
Сядьте рядом со мной.	Sit beside me.
Это рядом со мной.	It's close to my house.
Которые погибли рядом со мной.	That have fallen beside me.
Девушка села рядом со мной.	The girl sat beside me.
Он сел рядом со мной.	He sat down by my side.
Она села рядом со мной.	She sat next to me.
Ай села рядом со мной.	Ai sat down beside me.
Не стой рядом со мной.	Don't stand near me.
Не стойте рядом со мной.	Don't stand near me.
Не стой рядом со мной.	Don't stand next to me.
Иди сядь рядом со мной.	Come and sit by me.
Он сидел рядом со мной.	He was sitting next to me.
Том живёт рядом со мной.	Tom is my next door neighbor.
Том живёт рядом со мной.	Tom lives near me.
Том живёт рядом со мной.	Tom lives next to me.
Иди сядь рядом со мной.	Come sit by me.
Он сел рядом со мной.	He sat down next to me.
Том сел рядом со мной.	Tom sat down next to me.
Том сидел рядом со мной.	Tom sat next to me.
Том сидел рядом со мной.	Tom was sitting next to me.
Не стойте рядом со мной.	Don't stand next to me.
Можешь сесть рядом со мной.	You can sit next to me.
Можете сесть рядом со мной.	You can sit next to me.
Она лежит здесь рядом со мной.	She lies here beside me.
Ты рядом со мной, теперь всё хорошо.	You're by my side everything's fine now.
Японцы сели рядом со мной в поезде!	Japanese people sat next to me on the train!
Жаль, что тебя нет рядом со мной.	I wish you were close to me.
Она села рядом со мной в церкви.	She sat beside me in church.
Рядом со мной в автобусе сел старик.	An old man sat next to me on the bus.
Рядом со мной в автобусе сидел старик.	An old man sat next to me on the bus.
Рядом со мной в автобусе присел старик.	An old man sat next to me on the bus.
Том не хотел сидеть рядом со мной.	Tom didn't want to sit next to me.
Том сидел рядом со мной в церкви.	Tom sat next to me in church.
Том сидел рядом со мной в церкви.	Tom sat beside me in church.
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.	She said it was a disgrace to sit near me.'
Том может сесть рядом со мной, если хочет.	Tom can sit next to me if he wants to.
Том может сесть рядом со мной, если хочет.	Tom may sit next to me if he wants to.
Я хочу, чтобы вы сели рядом со мной.	I want you to sit next to me.
Мой отец был рядом со мной всю мою жизнь.	I have had my father in my life always.
Твое спящее лицо рядом со мной выглядит так чудесно.	Your sleeping face beside me looks so sweet.
Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.	He often sits by me and listens to music.
Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.	I'd rather she sat next to me.
Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной.	Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.
Его присутствие рядом со мной не мешает мне глубоко переживать утрату.	His presence right next to me is not enough to ease my deep sense of loss.

Display this page in English