Перевод "сайт поиска работы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фактически, правительство Китая поощряет сельское работоспособное население переезжать в города с целью поиска лучшей работы. | Indeed, China s government has actually been encouraging rural laborers to move to cities to find better jobs. |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| И, конечно, что особенно хорошо, что если вы введете дизайн и чувство , то первым в списке результатов поиска будет мой сайт. | And of course, what's especially good is, if you type design and emotion, the first response out of those 10 pages is my website. |
| Инструмент поиска файлов Catfish | Catfish File Search |
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| На демонстрации также критиковалась коммерциализация процесса поиска работы, играющие в этом процессе большую роль онлайн системы для студентов и компаний. | The demonstration also criticized the commercialization of job hunting, pointing fingers to several major online student company matching services that play a big part in the ecosystem of the practice. |
| В прошлом в Global Voices уже освещался процесс поиска работы японскими студентами, а также вопросы развития этой системы со временем | In the past, Global Voices has written about how a Japanese university student typically goes about finding a job, and the issues that this system has raised as times change. |
| Так однажды ночью я вернулся домой с работы, включил компьютер, и запустил небольшой веб сайт, который назывался 1000awesomethings.com | So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. |
| Для покрытия своих расходов до окончания работы над проектом в Сальвадоре Биро и Монтеро используют сайт краудфандинга Verkami. | Bíró and Montero are using crowdfunding website Verkami to raise funds to cover their living expenses while they finish their project in El Salvador. |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Сайт koaci.com резюмирует | The site koaci.com took stock |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| Этот сайт бесполезен. | This website is useless. |
| Мы обновляем сайт. | We're updating the site. |
| MSS объявляет программу поиска гена ожирения | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Во время поиска в главном меню | When searching in the Dash |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . | Thesis looks like Baidu search results. |
| Это делает ее привлекательной для работодателей, но это низкопроизводительная работа, и она увеличивает трудности поиска постоянной работы для большинства рабочей силы страны. | This makes it attractive to employers, but it is low productivity work, and it increases the difficulty of finding steady employment for the majority of a country s workforce. |
| Помимо поиска первой работы, выпускники вузов легче адаптируются, чем те, кто закончил только школу, поскольку экономика развивается и рынок труда нуждается в изменениях. | Apart from finding a first job, college graduates seem to adapt more easily than those with only a high school degree as the economy evolves and labor market needs change. |
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)? |
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why is the search process going on behind closed doors? |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| Большинство комментариев не отображаются в результатах поиска. | The majority of comments do not appear on a search. |
| Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя. | Google Local still exists, but only for Google Mobile Search. |
| Каждый представленный инструмент или программа относится к определенной категории, имеет краткое описание технологии работы, его особенности, ссылку на родной сайт. | The site assigns each app or program a category, offers a short description of its function and speciality, and a link to its designer's site. |
| Для повышения осведомлённости по вопросу сайт посвятил март хронике работы пионеров чёрного феминизма, а также изучению уникального контекста их борьбы. | To raise awareness, the site has dedicated the month of March to chronicling the work of pioneers of black feminism as well as exploring the unique context of their fight. |
| Посетите сайт http kde.themes.org . | Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want. |
| Веб сайт GNOME Games | GNOME Games web site |
Похожие Запросы : поиска работы - поиска работы - сайт работы - сайт работы - Результаты поиска работы - процесс поиска работы - стратегии поиска работы - сайт - сайт - сайт - сайт - объем поиска
