Перевод "сайт получателя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения. | RCPT command, to establish a recipient of this message. |
| Здесь отображаются nickname получателя и имя файла. | The nickname of the recipient and file name appear here. |
| Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. | Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. |
| Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. | Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. |
| codice_24 (RFC 822, RFC 1123) имя и адрес получателя. | Published in 1982, RFC 822 was based on the earlier RFC 733 for the ARPANET. |
| Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя. | What a strange message! There is no sender and no recipients either. |
| На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. | For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя. | This command can be issued multiple times, one for each recipient. |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Сайт koaci.com резюмирует | The site koaci.com took stock |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| Этот сайт бесполезен. | This website is useless. |
| Мы обновляем сайт. | We're updating the site. |
| Адресация получателя для ловушек определяется с помощью переменных trap конфигурации в базе MIB. | Destination addressing for traps is determined in an application specific manner typically through trap configuration variables in the MIB. |
| Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя. | The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. |
| Посетите сайт http kde.themes.org . | Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want. |
| Веб сайт GNOME Games | GNOME Games web site |
| Источник Сайт Буддистского Форума | Source Website of Buddhism Discussion Forum |
| Сайт Skeptic life сообщает | Skeptic life reports |
| Сайт website riverflash.it написал | The website riverflash.it reported |
| Зайдешь на сайт, выйдешь. | You visit a site and leave it. |
| Этот сайт очень полезный. | This website is very useful. |
| Как тебе наш сайт? | What do you think of our website? |
| Как вам наш сайт? | What do you think of our website? |
| Это не сайт знакомств. | This is not a dating website. |
| У меня есть сайт. | I have a website. |
| У нас есть сайт. | We have a website. |
| У Тома есть сайт. | Tom has a website. |
| Татоэба это веб сайт. | Tatoeba is a website. |
| Сайт Angus, Scotland's Birthplace . | Angus is marketed as the birthplace of Scotland. |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations web site |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations website |
| Данный инцидент освещает сайт Reuters | Reuters reports on this incident |
| Так, сайт fanpage.it приводит данные | In fact, the website fanpage.it reported that |
| Его сайт ведётся на английском. | His website is in English. |
Похожие Запросы : награда получателя - реквизиты получателя - роль получателя - счет получателя - имя получателя - код получателя - пенсия получателя - имя получателя - получателя счетов - пользователь получателя - Изменение получателя - право получателя - язык получателя - банк получателя
