Перевод "сама система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система сама себя организует . | It basically organizes itself. |
| Тем не менее, предоставленная сама себе, система является нестабильной. | Nevertheless, left to itself, the system is unstable. |
| И сама наша тюремная система как будто за решеткой. | And our prison system itself is stuck. |
| Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные. | This is my box up here, and this is the system that works. |
| В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств. | The result may be an erosion of these welfare states themselves. |
| Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах. | Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers. |
| Сделай сама. | Do it yourself. |
| Сама знаю. | I know it myself. |
| Решай сама. | I'll leave it up to you. |
| Сама посмотри. | See for yourself. |
| Посмотри сама. | See for yourself. |
| Думай сама. | Think for yourself. |
| Решай сама. | I leave it up to you. |
| Сама M.I.A. | 'M.I.A. |
| Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г. | The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011. |
| Чем дольше чиновники будут парализованными, надеясь на то, что финансовая система сама исправит положение, тем выше будет конечная цена чистки. | The longer officials remain paralyzed, hoping that the financial system will right itself, the higher the eventual cost of the cleanup will be. |
| По словам Юнуса, обоснованными инвестициями должен был стать не только возврат долгов населением, но и сама система займов Банка Грамин. | Not only would the poor repay these loans, Yunus argued, but the Grameen Bank s lending style would become a sound investment. |
| Важна сама идея. | But ideas matter. |
| Я сама русская. | I myself am Russian. |
| Свеча сама погасла. | The candle went out by itself. |
| Свеча сама потухла. | The candle went out by itself. |
| Сделай это сама. | Do it yourself. |
| Он сама любезность. | He is kindness itself. |
| Она сама вежливость. | She is politeness itself. |
| Она попыталась сама. | She tried it herself. |
| Она попробовала сама. | She tried it herself. |
| Сделай это сама. | Do it by yourself. |
| Скажи Тому сама. | Tell Tom yourself. |
| Я пойду сама. | I'll go myself. |
| Я сама пойду. | I'll go myself. |
| Я сама невинность. | I'm quite innocent. |
| Лучше сама посмотри. | You'd better see for yourself. |
| Ты сама виновата. | It's your own fault. |
| Дверь открылась сама. | The door opened by itself. |
| Ты сама виновата. | This is your own fault. |
| Можно я сама? | Can I do it myself? |
| Я сама виновата. | It's my own fault. |
| Скажи им сама. | Tell them yourself. |
| Скажи ему сама. | Tell him yourself. |
| Скажи ей сама. | Tell her yourself. |
| Попроси их сама. | Ask them yourself. |
| Попроси его сама. | Ask him yourself. |
| Попроси её сама. | Ask her yourself. |
| Вот, сама посмотри. | Here, look for yourself. |
| Я сама невинность. | I am innocence itself. |
Похожие Запросы : Сама суть - Сама суть - она сама - сама перспектива - сама претензия - Сама тема - Сама возможность - решения сама - сама книга - сама ситуация - сама модель - сама позаботилась
