Перевод "сами знаете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы сами не знаете, о чём говорите. | You yourself don't know what you're talking about. |
| Сами знаете человеку без документов строго воспрещается существовать. | You know it yourself a man without any documents is strictly forbidden to exist. |
| Но вы сами знаете, каковы мужчины на самом деле. | I don t think this way, but you know how men are. They judge you. |
| вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему, | You know that I have served your father with all of my strength. |
| Но сила то не в деньгах, а сами знаете в чем. | But the power isn't in the money, it's in you know what. |
| Сами подумайте . | Come on. |
| Сами Шах | By Sami Shah |
| Сами Шах. | Sami Shah. |
| Взгляните сами. | Take a look. |
| Сделайте сами. | Do it yourself. |
| Решайте сами. | I'll leave it up to you. |
| Посмотрите сами. | See for yourself. |
| Думайте сами. | Think for yourself. |
| Посудите сами. | Judge for yourself. |
| Решайте сами. | I leave it up to you. |
| Решайте сами. | That's up to you. |
| Сами виноваты. | You only have yourself to blame. |
| Попробуйте сами. | Try it yourself. |
| Сами электрик. | Sami is an electrician. |
| Сами врач. | Sami is a doctor. |
| Сами печатал. | Sami was typing. |
| Сами сирота. | Sami is an orphan. |
| Сами объяснит. | Sami will explain. |
| Сами человек. | Sami is a human. |
| Сами сириец. | Sami is Syrian. |
| Мы благодарны, но знаете что мы можем сами позаботиться о своей судьбе, если у нас есть желание провести реформу. | We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform. |
| Разумеется, сейчас американцы больше беспокоятся о происходящем в России, чем со времен 1990 х, когда сами знаете что развалилось. | Of course, Americans, at any rate, care more about Russia today than they have since the 1990s, when you know what came crashing down. |
| 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. | Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. |
| Сможете сами разобраться. | You'll be able to figure that out. |
| Дальше судите сами. | You be the referee. |
| Давай сами сыграем. | Let's play by ourselves. |
| Сделайте это сами. | Do it by yourself. |
| Давай взглянем сами. | Let's go see for ourselves. |
| Сами туда идите! | Go there yourself. |
| Скажите Тому сами. | Tell Tom yourself. |
| Вы сами виноваты. | You only have yourself to blame. |
| Вы сами виноваты. | It's your own fault. |
| Вы сами виноваты. | This is your own fault. |
| Лучше сами посмотрите. | You'd better see for yourself. |
| Вот, посмотрите сами. | Here, see for yourself. |
| Сделайте это сами. | Do it yourselves. |
| Правила сами нарушились. | The rules have broken themselves. |
| Мы сами виноваты. | It's our own fault. |
| Сами им скажите. | Tell them yourself. |
| Скажите им сами. | Tell them yourself. |
Похожие Запросы : возможно, знаете, - наверное, знаете, - вы знаете - знаете сверло - вы знаете - конечно, знаете - вы знаете - вы знаете - вы знаете - вы знаете - знаете компанию - наверняка знаете,