Возможно, вы уже знаете это.	You may know that already.
Возможно, вы знаете, что я врач.	Perhaps you can believe me as a physician.
Знаете, возможно, вы правы, мисс Бенедикт.	You know, you may be right, Miss Benedict.
Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры.	You probably do not know how such competitions are designed.
Возможно, Вы знаете одну строку, в которой говорится	You may know one line of it, it says,
Ладно, а знаете, возможно, я стану очень богатой.	Hold on Accept this it's now valuable
Возможно, вы знаете, что дети рождаются практически слепыми.	As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
Как вы, возможно, знаете, инсульт это повреждение мозга.	As you might know, a stroke is a brain injury.
Если вы не знаете, возможно, я вам помогу.	If you don't know, perhaps I can help.
Я думал, что Вы, возможно, знаете, куда пошел Том.	I thought you might know where Tom went.
Возможно вы знаете, что птицы не понимают концепцию стекла.	You may know that birds don't understand the concept of glass.
Вы знаете, возможно, некоторым людям тяжело на такое смотреть.	This may, you know, be hard for some people to see.
Я считал, что вы, возможно, знаете, почему Том ушёл рано.	I figured you might know why Tom left early.
Так, некоторые из вас возможно знаете блоге, запуска извлеченные уроки.	So, some of you maybe know the blog, Startup Lessons Learned.
Возможно, вы уже знаете это 8 1 просто следующее число	Well, you might already know it. 8 1 is just the next number after 8 .
САН МАРКОС Возможно вы знаете, что Перу является колыбелью цивилизации инков.	SAN MARCOS You may know Peru as the cradle of Incan civilization.
Вы, возможно, не знаете, что я посещал Бенин в 1977 году.	You might not be aware that I visited Benin in 1977.
Возможно, вы не знаете, что английский на самом деле стоит особняком.	What you may not have realized is that English is actually an outlier.
Таким образом, вы знаете, история, возможно, немного длиннее, что было здорово.	So that, you know, story was perhaps a little bit longer, but it was cool.
Это не возможно, вы знаете это не хуже меня, господин директор.	It never happens. You know it as well as I do.
Возможно, вы еще не знаете, что теперь я сам командую мостом.	Perhaps you are not aware that the bridge is now under my command.
Возможно, это отрезвляющая мысль, и вы все что то об этом знаете.	Maybe a sobering thought and something you all know about.
Возможно, вы знаете несколько примеров алгоритмов сортировки, включая даже саму Сортировку Слиянием .	Probably you know some number of sorting algorithms perhaps including Merge Sort itself.
Вы знаете, эти моменты Опры доказывают что то, что кажется недостижимым возможно.	You know, the Oprah moments, they prove that the supposedly impossible can be done.
Возможно, вы сможете мне помочь, если знаете то, что я хочу знать.	Maybe you can help me, if you know anything I want to know.
Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон как магазин сладостей.	And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store.
И где вы подвергаете себя рискам, о которых вы, возможно, даже и не знаете?	And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?
В тетрис как вы возможно знаете, можно использовать клавиши для перемещения объектов на экране.	In Tetris, as you may know, you can use keys to move objects around on the screen.
И эта работа привела нас к чему то, о чём вы, возможно, уже знаете.	And that led to something which you probably do know.
И где вы подвергаете себя рискам, о которых вы, возможно, даже и не знаете?	And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?
Итак, как вы, возможно, знаете, обычно его описывают как диффузию инновации или кривую восприятия.	So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve.
Возможно, вы ее слышали, но я уверен, что часть этой истории вы не знаете.	You may have heard this story, but I'm sure that there's a part of that story that you have not heard.
Не знаю, каким образом это относится к GMAT, возможно, они ожидают, что вы знаете это, возможно вы изучаете это в бизнес школе.	That's something I don't know if the GMAT, they should be expecting you to know that, it's something you probably would learn in business school.
Вы, возможно, используете его, знаете, что такое рискованный , но что на самом деле оно означает?	You probably use it, you know what a risky thing is, but really, what is the definition of risk?
Итак, вы знаете, вы, возможно, просим также, почему вы хотите сделать это так или иначе.	So, you know, you might ask well, why would you want to do this one way or the other.
Возможно, вы уже знаете ответ Причина, почему я говорю, что это сложная проблема в том, что	And the reason why I say this is a hard problem is because the answer is more than the number of fingers you have on your two hands .
Вы знаете, вы знаете и вы знаете.	You know, you know and you know.
Возможно, Вы знаете одну строку, в которой говорится Я никогда не оставлю павшего товарища в руках врага .	You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
И если, знаете, это маловерояно, но возможно, что оба компьютер 1 и компьютер 3 услышат тишину одновременно.	And if the, you kn ow, if you're just unlucky, it's possible that both computer one and computer three will hear the same period of silence.
Но существуют и такие особенности влияния мобильных телефонов на нашу жизнь, о которых вы, возможно, не знаете.	But there's also ways that the cell phone has impacted lives that you maybe not aware of.
Возможно, возможно.	Maybe, maybe not.
Возможно, возможно.	Perhaps. Perhaps.
Только для людей, которые начали слушать наши программы, которые возможно, не знают так много, как это, как Вы знаете, венчурные капиталисты должны сделать э э ..., как Вы знаете, ставки, и они должны уменьшить риск и ... и иметь большие успехи, насколько возможно.	Just for people, who were tuning in, who maybe don't know as much as this is, you know, the VCs, they have to make uhů , you know, bets, and they've got to reduce risk, and... and have as big an outcome as possible.
Вы, возможно, также знаете, что 15 из последних 20 лет она провела в тюрьме за попытки установить демократию.	You probably also know that she has spent 15 of the last 20 years imprisoned for her efforts to bring about democracy.
И эта программа может, возможно, проверять, проверять область аппаратного обеспечения, вы знаете, делать некоторые основные функции начала запуска.	And that program can maybe check, check what's hardware area, you know, do some basic early start up stuff.

Display this page in English