винт.	vol.
винт.	100 11.
Винт	Screw
Винт?	Prop?
Водопроводная магистраль лопнула.	The water main has burst.
Сужающийся винт	Taper
Мой винт!	My screw!
Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Винт и радиатор.	That is not for sale
Его ударил винт.	Prop nicked him.
Гребной винт погнут.	Propeller shaft took the line.
В городе существовала водопроводная сеть.	There was a water supply system in the city.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт	Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw
Вот полностью программируемая и адаптивная водопроводная труба.	This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
Это винт от моей славки.	It's the screw for my warbler.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
И право фронт винт значительно выше колодки	AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов	Set each screw by tightening an additional 10 degrees
Но с потолка регулярно течет водопроводная система никуда не годится.	But the ceilings often leak the plumbing is in a sore state.
Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре.	The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Он перестал использоваться с 1932 года, когда была построена водопроводная станция Копилица.	The aqueduct was abandoned from 1932 when the modern water station Kopilica was built.
Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды.	Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.
Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался.	3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no.
Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе	Adjust the screw until the bubble is centered in the vial
Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке, но не в Индии.	Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India.
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.	There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации	After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота	Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning
Самостоятельно?	All by yourself?
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH 58D (Model 406).	The Bell 407 features the four blade main rotor developed for the OH 58D (Model 406).
Используйте меньшее значение крутящий момент для алюминия челюсти во избежание искажения винт мест	Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats
Вынуть насос охлаждающей жидкости для доступа к середине выравнивания винт на этой стороне	Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side
Это такая водопроводная проблема банковской системы, но починить водопровод нам надо посредством изменения самой банковской структуры.	It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.
Отсутствовали важные компоненты экономической системы, начиная с таких базовых элементов инфраструктуры, как водопроводная и канализационная системы.	The components of the economy were lacking starting with basic infrastructure like water and sewerage systems.
Пожалуйста, самостоятельно.	Please yourself.
Посчитай самостоятельно.	Count it by yourself.
Играй самостоятельно.	PLAY IT YOUR OWN WAY.
Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.	'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.

Display this page in English