Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата.	Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Самостоятельно?	All by yourself?
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ	Definition of the different curves
В зависимости от домена	Domain Specific
В зависимости от домена	Domain Specific
В зависимости от ситуации.	It depends.
Зависимости	Dependencies
Зависимости	Dependency
Зависимости	Requirements
Том самостоятельно поехал в Бостон.	Tom went to Boston by himself.
Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа.	There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
Пожалуйста, самостоятельно.	Please yourself.
Посчитай самостоятельно.	Count it by yourself.
Играй самостоятельно.	PLAY IT YOUR OWN WAY.
Кто теперь находится в зависимости?	Who s Dependent Now?
В зависимости от оснащения, M.U.L.E.	Central to the game is the acquisition and use of M.U.L.E.
КРИВАЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ В ЗАВИСИМОСТИ	CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION,
В зависимости от полученной травмы.	Depending on the injury suffered.
Но в зависимости от ситуации.	But in any case, with discretion.
Другая категория означает различные меры по борьбе с переносчиками болезней, которые могут применяться самостоятельно или в сочетании с другими мерами в целях сокращения или искоренения зависимости от ДДТ.	The other category refers to different vector control interventions that can be used either alone or in combination, to reduce or eliminate reliance on DDT.
По умолчанию, если Вы собираетесь публиковать в интернете, и Вы не часть СМИ организации, Вы пишете что то самостоятельно, редактируете это самостоятельно, Вы публикуете это самостоятельно, Вы продаете его самостоятельно.	The default is, if you're going to publish on the Internet and you're not part of the media organization, you write something yourself, you edit it yourself, you publish it yourself, you market it yourself.
В прошлом папа все решал самостоятельно.	In the past the Pope decided everything on his own.
Я в состоянии сделать это самостоятельно.	I'm capable of doing that myself.
Футболом начал заниматься в Одессе самостоятельно.	He was born in the city of Odessa, Ukraine.
Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.	Lebanese can really vary.
Не думайте самостоятельно!	Do not think on your own!
Я путешествовал самостоятельно.	I traveled by myself.
Он занимался самостоятельно.	He studied on his own.
Они действуют самостоятельно.	They're acting on their own.
Том действовал самостоятельно.	Tom was acting on his own.
указать шрифт самостоятельно.	Use a custom font.
Они действуют самостоятельно.	They go off on their own.
БУДЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО	WE'LL TAKE CARE OF IT OURSELVES
Будем действовать самостоятельно.	So then better act alone, Angelì!
Оно дорогое, является источником политической зависимости и зависимости от поставок.	They are expensive and a source of political and supply volatility.
ЗАВИСИМОСТИ ИСТОЧНИК РЕЦЕПТОР	Ms. L. Rouil (France) informed the Task Force about EURO DELTA, a European Community project to evaluate uncertainties in model source receptor relationships used in air quality policy.
Средний уровень зависимости.	levels of interdependence.
Встроенный GPS позволяет ему самостоятельно ориентироваться в пространстве, запас прочности позволяет самостоятельно приземляться без ущерба конструкции.	With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
В выборах 1951 года партия участвовала самостоятельно.	In the 1951 elections the party ran for the Knesset alone.
Все трюки в фильме актриса исполнила самостоятельно.	Most of the streets were built into sets.
осмотреть сад самостоятельно или в сопровождении гида,	guided tours of the garden
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.	Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.	Matter changes its form according to temperature.
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.	Variations of jotas differ from region to region.

Display this page in English