Перевод "самый первый шаг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

шаг - перевод :

Step

шаг - перевод :

Step in

ключевые слова : First Person Step Remember Year Biggest Worst Greatest Important Step Closer Forward Move Ahead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первый шаг самый трудный.	The first step is the hardest.
Первый шаг самый трудный.	The first step is the most difficult.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Первый шаг всегда самый трудный.	The first step is always the hardest.
Первый шаг Китая	China s Baby Step
Первый шаг распознавание образов.	The first step is pattern recognition.
Может, это первый шаг?	Could it be a first step?
Первый шаг половина дела.	The first step is as good as half over.
Труден только первый шаг.	At first, it is difficult.
Я сделал первый шаг.	I've taken the first step.
Я сделал первый шаг.	I took the first step.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Первый демократический шаг Саудовской Аравии	Saudi Arabia s Democratic Baby Step
Первый шаг в сторону мира?	A Kick Off for Peace?
Он боялся сделать первый шаг.	He was afraid of making the first move.
Она боялась сделать первый шаг.	She was afraid of making the first move.
Я боялся сделать первый шаг.	I was afraid of making the first move.
Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Первый шаг женщина говорит Хочу ребенка .	Step one woman says, I want to have a baby. Iskam baby.
Давайте сделаем это как первый шаг.	Let's do this as a first step.
Ему было страшно сделать первый шаг.	He was afraid of making the first move.
Ей было страшно сделать первый шаг.	She was afraid of making the first move.
Мне было страшно сделать первый шаг.	I was afraid of making the first move.
Но это лишь первый шаг, это видение.	But, it's a beginning, it's a vision.
Это только первый шаг, но он весьма значительный.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Это первый шаг к цели. Вот конечная цель.	I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
Это первый шаг, чтобы выйти из своей раковины.	And that s a good thing.
Первый шаг к решению проблемы признание её существования.	The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.
Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.	Many hope it will be a first step towards a ban.
Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Хотя это хороший первый шаг, многое мы уже знаем.	While this is a good first step, we already know much.
И, конечно, первый шаг это признать, что существует проблема.	And of course, the first step is admit you've got a problem.
Изумление, удивление это первый шаг на пути к постижению.	To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире .	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации.	It was the very first specimen, despite the classification error.
Первый шаг заключается в том, чтобы смягчить осадное положение Ирана.	The first step is to assuage Iran s feeling of being besieged.
Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.	This was a timid but helpful initial step in the right direction.
Он сделал первый шаг. Из чего состою я? Из атомов.	He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.	It's a first step, and it's a step we've never taken before.
Сократ говорил, что осознание собственного невежества первый шаг к мудрости.	Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.	Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.	He is second to none when it comes to finding fault with others.
Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.	International policy coordination requires a leader, a first mover.
Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги.	The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.

Display this page in English