Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.
Первый шаг самый трудный.	The first step is the hardest.
Первый шаг самый трудный.	The first step is the most difficult.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Первый шаг всегда самый трудный.	The first step is always the hardest.
Первый такой проект называется Охота на кита .	The first such one is called The Whale Hunt.
Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации.	It was the very first specimen, despite the classification error.
А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД.	And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.	Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.	He is second to none when it comes to finding fault with others.
Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам .	It was the first project funded by ARPA.
Самый первый экономический форум африканских женщин в Диаспоре стал поистине большим успехом.	This first ever Economic Forum of African females in the Diaspora was a genuine success.
Язык обработки информации (, IPL) иногда определяется как самый первый машинный функциональный язык.	Information Processing Language (IPL) is sometimes cited as the first computer based functional programming language.
И он сказал Слушай, это тот самый проект, который я искал всю мою жизнь!	And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.
Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы.	If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan.
Это Крэнбрук. У меня для вас есть настоящая конфетка. Это самый первый фильм Чарльза.	And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
В самый первый день протестов полицейский кордон охранял главное правительственное здание в центре Скопье.	On that first day of protests, a police cordon was guarding the main government building in downtown Skopje.
Самый дешёвый самый лучший.	The cheapest is the best.
Самый последний самый лучший.	The last one is the best.
На самом деле, первый человек, которого вы увидите, это молодой инженер, который отвечал за проект.	Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.
Он представляет собой самый большой проект прямых инвестиций в истории Афганистана и создает сотни новых рабочих мест.	It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.
Объединенные Арабские Эмираты начали первый в мире крупномасштабный проект CCS в секторе производства железа и стали.	The United Arab Emirates has initiated the world's first large scale CCS project in the iron and steel sector.
Это был первый для молодого архитектора персональный проект, ставший одновременно катапультой и толчком к созданию Бразилиа.	This was the young architect's first solo project, and it would become the catapult for, as well as precursor to, the creation of Brasília.
На первый взгляд, самый простой ответ на проблему низкой явки избирателей это дать больше полномочий Европейскому Парламенту.	At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament.
Первый и самый серьезный источник напряженности связан с необходимостью признать курдский народ полностью законной частью Турецкой Республики.	The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic.
Например, Германия вынашивает самый честолюбивый в мире проект перехода к низкоуглеродной энергии, основанный на энергосбережении и возобновляемых источниках.	Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.
Мы также создали первый в городе Нью Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.	We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices.
Прохоров первый владелец клуба клуба НБА, не являющийся гражданином Америки, и к тому же самый высокий (204 см).	Prokhorov is the first non American NBA owner and tallest at 6 8 (random). This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12.
Первый проект немецкой организации Refugees Online e.V. состоял в предоставлении бесплатного wifi соединения в пункте приёма беженцев в Фюрстенфельдбрукке , а сейчас проект расширился на 95 учреждений по стране.	The German organization Refugees Online e.V. first project was providing free wifi connectivity at the refugee reception unit at Fliegerhorst in Fuerstenfeldbruck, and now the project has expanded to 95 facilities across the country.
Ахмед аль Факи первый, кого обвинили в преступлениях, совершённых в самый разгар малийского кризиса, при оккупации северных регионов страны.	Ahmed Al Faqi is the first one to be sentenced at the peak of the Malian crisis, during the occupation country s northern regions.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный.	Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one.
В центре внимания моей лаборатории находится самый первый критический период развития, во время которого младенцы усваивают звуки, используемые в языке.	Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
ТШ Самый первый я сделал в конце 70 х, и я сделал простую модель конуса с краном в нижней части.	TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
По информации журнала MAKE, это был самый первый известный официальный выпуск мультфильма, снятого в технике кукольной мультипликации с фигурками LEGO .	According to MAKE magazine, this was the oldest known official LEGO stop motion release.
Ты самый высокий.	You are tallest.
Тот самый законопроект	The law
Он самый старший.	He is the eldest.
Я самый лучший.	I am the best.
Ты самый высокий.	You are the tallest one.
Вы самый высокий.	You are the tallest one.
Ты самый высокий.	You're the tallest one.
Вы самый высокий.	You're the tallest one.

Display this page in English