Перевод "санитарно разрядка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
| Сообщалось, что качество продукции не соответствует санитарно эпидемиологическим нормам. | It was reported that the quality of the products do not conform to sanitary and epidemiological norms. |
| Им разрешается брать только три листка санитарно гигиенической бумаги. | They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them. |
| Среди прочих нарушений неудовлетворительное санитарно техническое и санитарно гигиеническое содержание помещений, несоблюдение требований к устройству вентиляции, в некоторых заведениях были обнаружены бактерий группы кишечной палочки. | Among other things, violations included the unsatisfactory sanitary and hygienic conditions of the premises, failure to comply with requirements for ventilation, and, in some establishments, coliform bacteria were found. |
| Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм. | Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. |
| 56. Предусматриваются ассигнования на приобретение для Миссии моющих средств и других санитарно гигиенических материалов. | Provision is made for the cost of cleaning materials and other sanitation supplies for the Mission. |
| Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления. | If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking. |
| Обеспечение здравоохранения и санитарно гигиенических условий населения основные потребности в пострадавших и всё ещё труднодоступных областях. | Health and sanitation are a huge challenge in the affected areas which continue to be inaccessible. |
| Санитарно гигиенические условия во многих беднейших странах мира ужасающе плохи, и в некоторых случаях даже продолжают ухудшаться. | Health conditions in many of the poorest countries in the world are shockingly bad, and in some cases getting worse. |
| Разрядка кризиса в Дарфуре и в других местах будет одной из самых значительных проблем, с которыми предстоит столкнуться новому Генеральному секретарю. | Defusing the crises in Darfur and elsewhere will be among the greatest challenges facing the new Secretary General. Yet it is vital that the UN not simply lurch from one hotspot to the next. |
| Разрядка кризиса в Дарфуре и в других местах будет одной из самых значительных проблем, с которыми предстоит столкнуться новому Генеральному секретарю. | Defusing the crises in Darfur and elsewhere will be among the greatest challenges facing the new Secretary General. |
| Она стала заметным филантропом, поддерживая такие организации как Разрядка смехом , Gingerbread , Multiple Sclerosis Society of Great Britain и Lumos (бывшая Children s High Level Group ). | She has supported charities including Comic Relief, One Parent Families, Multiple Sclerosis Society of Great Britain and Lumos (formerly the Children's High Level Group), and in politics supports the Labour Party and Better Together. |
| Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности. | Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education. |
| Детская смертность снизилась наполовину, всё больше граждан получают образование, а электричество, телефон и услуги санитарно гигиенических служб стали доступны гораздо большему числу людей. | Infant mortality has been cut in half, more citizens than ever enjoy educational opportunities, and electric, telephone, and sanitation services have expanded to serve a greater number of people. |
| А политика Обамы направлена именно на его сохранение ядерная разрядка с Ираном, завершение гражданской войны в Сирии с помощью построения региональной системы безопасности, двустороннее разрешение израильско палестинского конфликта. | And Obama s policy does indeed appear to be aiming for precisely that a nuclear détente with Iran, an end to Syria s civil war by means of a regional security architecture, and a two state solution to the Israeli Palestinian conflict. |
| Она утверждает, что ужасающие санитарно гигиенические условия в беднейших странах мира являются одним из главнейших препятствий на пути экономического развития и призывает мировое сообщество к решительным действиям. | She points to the desperate health conditions of the world s poor as one of the greatest barriers to economic development, and is mobilizing the world community to do something about it. |
| Новый фельдшерско акушерский пункт заменит действующий ФАП, здание которого было построено в 1918 году и уже давно исчерпало свой ресурс, а его помещения не соответствуют санитарно гигиеническим требованиям. | The new rural medical and obstetrical centre will replace the existing centre the old building was erected in 1918, and has already long since exhausted its value, in fact, the interior does not meet sanitary requirements. |
| По сей день в тюрьмах Таиланда не признаются элементарные права женщин заключенных, не имеющих доступа даже к самым необходимым медико санитарным услугам и предметам личной гигиены, включая санитарно гигиенические прокладки и бюстгальтеры. | Prisons in Thailand still fail to recognize the basic rights of female prisoners, depriving women of essential health services and goods from sanitary pads to bras. |
| Именно программа ликвидации нематод (паразитов семейства глистов) в южных штатах Америки в начале 20х годов привела к улучшению санитарно гигиенические условий на американском Юге и помогла создать благоприятный инвестиционный климат в этом прежде истощенном регионе. | It was U.S. investment in eradicating hookworms from its Southern states in the early 20th century that improved health conditions in the American South, and which helped to bring about a boom in investments in that previously impoverished region. |
| Тем не менее, многие жители отказались покинуть свои селения, жалуясь на то, что размер компенсации незаконно занижен, а в районах переселения недостаточно источников питьевой воды, санитарно технических сооружений, центров первой медицинской помощи, школ и даже дорог. | However, many have refused to leave their villages, complaining that the compensation is unjustly low and resettlement sites lack drinking water, sanitation, primary medical centers, schools, electricity and even roads. |
Похожие Запросы : санитарно-разрядка - разрядка - санитарно-код - санитарно-магазин - санитарно-уборщик - санитарно дренажный - санитарно дренаж - санитарно-пищевой - санитарно хранения - санитарно-план - разрядка ремень - разрядка эффект
