Перевод "сбалансированная матрица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

матрица - перевод :

ключевые слова : Balanced Workout Diet Symmetrical Well-rounded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более сбалансированная программа либерализации.	A more balanced liberalization agenda.
Эрмитова матрица является нормальной.	Every Hermitian matrix is a normal matrix.
Докажите, что матрица приводится к диагональному виду.	Show that the matrix is diagonalisable.
Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.	We all know that eating a balanced diet is good for you.
B. Сбалансированная представленность мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций	B. Gender balance in the United Nations system
И под матрицей я имею ввиду буквально матрицу, как фильм Матрица .	And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie The Matrix.
Это не Матрица . Это можно сделать только с собой. Управляете Вы.	This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.
Самое большое, на что мог кто нибудь рассчитывать это идеально сбалансированная диалектика.	The most one could hope for, then, was a perfectly balanced dialectic.
Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.	Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.
Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .	Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.
Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.	A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.
Аффи нное преобразование formula_1 есть преобразование вида formula_2где formula_3 обратимая матрица (неособенный аффинор) и formula_4.	If formula_1 and formula_2 are affine spaces, then every affine transformation formula_3 is of the form formula_4, where formula_5 is a linear transformation on formula_1 and formula_7 is a vector in formula_2.
Если A матрица в Γ, то formula_67 (2)даёт начало действиям на матрицу X в (1).	Thus if A is a matrix in Γ, thengives rise to an action on the matrix X in ().
В частности, метод наименьших квадратов может использоваться для решения системы линейных уравнений formula_15,где formula_16 прямоугольная матрица размера formula_17 (т.е.	The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns.
Более сбалансированная программа либерализации. В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере.	A more balanced liberalization agenda. With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.
TED блокнот это матрица из сотни специально отобранных, тщательно отглаженных предложений, которые вы можете легко скрепить и получить собственное выступление на TED.	And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
В основе дилеммы заключённого лежит математическая матрица, вышедшая из теории игр в первые годы размышлений по поводу ядерной войны есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.	The prisoner's dilemma is actually a story that's overlaid on a mathematical matrix that came out of the game theory in the early years of thinking about nuclear war two players who couldn't trust each other.
В этом именно и заключается цель отрицательных процентных ставок. В мире, где предложение превышает спрос и где избыточные сбережения не инвестируются в экономику, сбалансированная процентная ставка низка и даже может быть отрицательной.	And that is precisely the goal of negative interest rates In a world where supply outstrips demand and too much saving chases too few productive investments, the equilibrium interest rate is low, if not negative.
На карту поставлены не просто острова в Восточно и Южно Китайском морях, но и основанный на правилах региональный порядок, свобода судоходства и воздушных перелетов, доступ к морским ресурсам и сбалансированная динамика сил в Азии.	What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia.
Хотя писал он в этом блоге часто на те же темы, что и другие СМИ, что отличало Александра это более сбалансированная позиция он всегда пытался отразить мнения и позиции как можно более широкой аудитории.	Although his posts were often dedicated to issues covered by other media, they were marked by a more balanced approach, since he always tried to reflect the widest possible spectrum of opinions and views.

Display this page in English