Перевод "сбалансировать свой вес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вес - перевод :

Weight

сбалансировать - перевод :

Balance out

сбалансировать свой вес - перевод :

Balance your weight

ключевые слова : Weight Height Weigh Gain Pounds Balance Offset Humours Engines Budget Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
В обмен на это территория обещала, в частности, сбалансировать свой бюджет.	In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.
Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает.	France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.
Но и этот довод теряет свой вес.	But this argument no longer seems convincing.
Когда ты сбросил свой вес, ты потерял всё.	When you lost all that weight, you threw away everything.
Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter,	You can step on the scale.
Это будет трудно сбалансировать.	That will be a difficult balancing act.
В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность.	For a long time, Europe has underestimated its weight and importance.
Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?	Could you please tell me your height and weight?
Следующая вещь вам необходимо сделать Убедиться, что вы тянете свой вес.	So one of the things you need to do, is make sure you are pulling your weight.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.	Doing so requires balancing many concerns.
И конечно нам нужно сбалансировать это.	And of course we need to get this balance down.
Я не знаю свой вес в килограммах. Я знаю его только в фунтах.	I do not know what my weight is in kilograms. I only know it in pounds.
Так есть ли способ сбалансировать нашу экосистему?	So is there any way to rebalance the ecosystem?
Если индекс массы тела (ИМТ) человека менее 18, ему не следует снижать свой вес.	Another criterion used for assessing weight that is too low is the body mass index (BMI).
Вес	Weight
Вес	Weight
Вес	Weight Mark
Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.	If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.
Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.	You have to balance those two goals.
А я трачу свой талант на жирных теток которые считают, что потеряв вес, станут вновь соблазнительными...	And I waste this on fat old women who think they can lose weight and be beautiful again.
вес нетто	!
вес давления	pressure weight
Вес Оценка	Weight Mark
И мне, возможно, потребуется хобби, чтобы сбалансировать свою жизнь.	And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
5.4 и 5.6 Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?	5.4 and 5.6 Do weights include actual weight of package or only of contents?
У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.	Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
Эти животные большую часть времени проводили в воде, потому что она помогала им легче переносить свой вес.	Sauropods prefer to live in water. It helps to hold up their great weight.
Сложно добиться того, чтобы каждый член семьи вносил свой вклад в выполнение обязанностей, и нужно постоянно думать над тем, как сбалансировать ресурсы и потребности.	It is difficult to ensure that every member of the family bears his share of the responsibility and there is a constant concern to make sure that resources and needs are in balance.
107. Каким образом взвесить и сбалансировать указанные соображения вопрос критический.	107. The critical issue is how these considerations are to be weighed and balanced.
Я пытаюсь сбалансировать пузыри глаз симметрично на обеих сторонах лица.	I am trying to balance eye bubbles symmetrically on each side of the face.
Я набрал вес.	I have gained weight.
Я набрала вес.	I have gained weight.
Я набираю вес.	I'm gaining weight.
Вы потеряли вес?	Have you lost weight?
Вы сбросили вес?	Have you lost weight?
Он набрал вес.	He has been gaining weight.
Он набирает вес.	He is putting on weight.
Том набрал вес.	Tom has gained weight.
Необходимо сбросить вес.	It is necessary to lose weight.
Я набрал вес.	I've gained weight.
Я набрала вес.	I've gained weight.
Том набирает вес.	Tom is gaining weight.
Он набрал вес.	He has gained weight.
Он набрал вес.	He gained weight.

Display this page in English