Перевод "нести свой вес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том поручил Мэри нести свой чемодан. | Tom got Mary to carry his suitcase. |
| Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает. | France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. |
| Но и этот довод теряет свой вес. | But this argument no longer seems convincing. |
| Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, | You can step on the scale. |
| В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность. | For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. |
| Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост? | Could you please tell me your height and weight? |
| Вес | Weight |
| Я не знаю свой вес в килограммах. Я знаю его только в фунтах. | I do not know what my weight is in kilograms. I only know it in pounds. |
| Борец, вероятнее всего, примет участие в следующей Олимпиаде в 2020 году и снова будет нести на своих плечах вес ожиданий Кыргызстана. | The grappler is almost certain to compete at the next Olympics in 2020, and will once again carry the weight of Kyrgyzstan's expectations on her back when she does. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. |
| Я набрал вес. | I have gained weight. |
| Я набрала вес. | I have gained weight. |
| Я набираю вес. | I'm gaining weight. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Вы сбросили вес? | Have you lost weight? |
| Он набрал вес. | He has been gaining weight. |
| Он набирает вес. | He is putting on weight. |
| Том набрал вес. | Tom has gained weight. |
| Необходимо сбросить вес. | It is necessary to lose weight. |
| Я набрал вес. | I've gained weight. |
| Я набрала вес. | I've gained weight. |
| Том набирает вес. | Tom is gaining weight. |
| Он набрал вес. | He has gained weight. |
| Он набрал вес. | He gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom has put on weight. |
| Она набирает вес. | She is gaining weight. |
| Она набрала вес. | She gained weight. |
| Я сброшу вес. | I'll lose weight. |
| Она набрала вес. | She has gained weight. |
| Ты набрал вес? | Have you put on weight? |
| Вы набрали вес? | Have you put on weight? |
| Том сбросил вес. | Tom has lost weight. |
| Я набрал вес. | I've put on weight. |
| Я набрала вес. | I've put on weight. |
| Том набирает вес. | Tom is putting on weight. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес. | Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight. |
| Лишний вес не скроешь. | Being overweight is obvious. |
| Родители оба набрали вес. | Both my parents have gained weight. |
| Соль продаётся на вес. | Salt is sold by weight. |
| Я снова наберу вес! | I'll gain weight again! |
| Я хочу сбросить вес. | I want to lose weight. |
Похожие Запросы : нести его вес - нести больший вес - нести небольшой вес - нести полный вес - нести любой вес - контролировать свой вес - поддерживать свой вес - тянуть свой вес - потянув свой вес - тянуть свой вес - тянуть свой вес - сбалансировать свой вес
