Перевод "нести больший вес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вейд поднимает ещё больший вес. | Wade lifts heavier weights than that. |
| Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес. | In many other international organizations as well, France punches above its weight. |
| Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| Вес | Weight |
| Борец, вероятнее всего, примет участие в следующей Олимпиаде в 2020 году и снова будет нести на своих плечах вес ожиданий Кыргызстана. | The grappler is almost certain to compete at the next Olympics in 2020, and will once again carry the weight of Kyrgyzstan's expectations on her back when she does. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Вы, наверно, догадались об этом, когда я упомянул, что голос Рика Кея будет имеет намного больший вес, чем голос кого то неизвестного. | And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know. |
| Я набрал вес. | I have gained weight. |
| Я набрала вес. | I have gained weight. |
| Я набираю вес. | I'm gaining weight. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Вы сбросили вес? | Have you lost weight? |
| Он набрал вес. | He has been gaining weight. |
| Он набирает вес. | He is putting on weight. |
| Том набрал вес. | Tom has gained weight. |
| Необходимо сбросить вес. | It is necessary to lose weight. |
| Я набрал вес. | I've gained weight. |
| Я набрала вес. | I've gained weight. |
| Том набирает вес. | Tom is gaining weight. |
| Он набрал вес. | He has gained weight. |
| Он набрал вес. | He gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom has put on weight. |
| Она набирает вес. | She is gaining weight. |
| Она набрала вес. | She gained weight. |
| Я сброшу вес. | I'll lose weight. |
| Она набрала вес. | She has gained weight. |
| Ты набрал вес? | Have you put on weight? |
| Вы набрали вес? | Have you put on weight? |
| Том сбросил вес. | Tom has lost weight. |
| Я набрал вес. | I've put on weight. |
| Я набрала вес. | I've put on weight. |
| Том набирает вес. | Tom is putting on weight. |
| В общественных, так же как и в деловых отношениях, корейцы соблюдают иерархию, в которой возраст, кажется, имеет больший вес, чем результаты деятельности человека. | Koreans accept a sense of knowing one's place in society that seems extreme to Americans. In social interactions, and also in business dealings, Koreans maintain a hierarchy that seems to weigh age more highly than performance. |
| В общественных, так же как и в деловых отношениях, корейцы соблюдают иерархию, в которой возраст, кажется, имеет больший вес, чем результаты деятельности человека. | In social interactions, and also in business dealings, Koreans maintain a hierarchy that seems to weigh age more highly than performance. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Оставь больший промежуток между линиями. | Leave more space between the lines. |
| Лишний вес не скроешь. | Being overweight is obvious. |
| Родители оба набрали вес. | Both my parents have gained weight. |
| Соль продаётся на вес. | Salt is sold by weight. |
| Я снова наберу вес! | I'll gain weight again! |
| Я хочу сбросить вес. | I want to lose weight. |
| У Вас уменьшился вес? | Have you lost weight? |
Похожие Запросы : больший вес - больший вес - больший вес - больший вес - получить больший вес - имеет больший вес, - имеет больший вес, - имеет больший вес, - придают больший вес - имеет больший вес, - нести его вес - нести свой вес - нести небольшой вес - нести полный вес
