Перевод "сборы будут применяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применяться - перевод : сборы - перевод : сборы - перевод : применяться - перевод : сборы будут применяться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. | Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. |
| Сборы? | Pack? |
| Вместе с тем также будут применяться межсекторальные подходы. | However, inter sectoral approaches will also be applied. |
| Для этой цели также будут применяться традиционные знания. | Traditional knowledge will also be utilized for this purpose. |
| Дополнительные сборы... | Additional fees... |
| Дополнительные сборы | Additional fees |
| Дополнительные сборы | Additional Fees |
| Дополнительные сборы | Additional fees |
| Дополнительные сборы | Additional Fees |
| а) критерии отбора будут применяться к странам и видам деятельности, и они будут применяться в соответствии со статьями 11.1, 11.2 и 11.3 | Eligibility criteria will apply to countries and to activities and will be applied in accordance with Article 11.1, 11.2 and 11.3 |
| Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность. | Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective. |
| Соответственно, к работе совещания будут применяться правила процедуры Конференции Сторон. | Consequently, the rules of procedure of the Conference of the Parties will apply to the meeting. |
| К судам, нарушающим данное постановление, будут применяться следующие меры воздействия | Vessels that violate this regulation would be penalized by |
| Эти средства обнаружения гамма излучения будут применяться и в будущем. | Use will be made of this gamma detection capability in the future. |
| Введите дополнительные сборы | Enter additional fees |
| Изменить дополнительные сборы | Modify additional fees |
| Дополнительные комиссионные сборы | Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral. |
| , а сборы 140 млн. | ... We are hoping. |
| Портовые и таможенные сборы | Port and customs fees 2 983 559 |
| В это пособие будут включены поправки о санкциях, которые будут применяться с 12 января 2007 года. | The United Nations Fund for International Partnerships Handbook on Budget and Finance will be revised by October 2006 and will include an amendment on related sanctions, to be implemented as of 12 January 2007. |
| с) до тех пор, пока такие положения не будут приняты, вышеупомянутые статьи будут применяться mutatis mutandis | Until such time as such a promulgation takes place, the above articles will apply mutatis mutandis |
| Снижение тарифов будет осуществляться ежегодно равными долями, и все установленные таможенные сборы будут юридически обязательными. | The tariff reduction will be made in equal annual instalments and all specified customs duties will be legally binding. |
| Как только такое неравенство исчезнет, положения этой статьи больше не будут применяться. | Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply. |
| с) Пользовательская плата и сборы | (c) User charges and fees |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 135.0 140.0 120.0 |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 50 200 (50 200) |
| 10 минут на сборы. Что? | Report to the orderly room in 10 minutes. |
| Подобные меры и дальше будут применяться в других очагах заражения в Сьерра Леоне. | Similar mobilization exercises will continue in Sierra Leone's other hot spots. |
| КМГС также приняла решение относительно процедур, которые будут применяться при построении такой шкалы. | ICSC also reached conclusions on the procedures to be followed in constructing such a scale. |
| В этом случае Комитет также определяет, будут ли применяться соответствующие положения предшествующих пунктов. | In such case the Committee will also determine whether to apply the appropriate provisions of the preceding paragraphs. |
| Поэтому мы рассматриваем этот механизм как механизм, где не будут применяться исключающие критерии. | We see this mechanism, therefore, as one where the excluding criteria would not be applied. |
| портовые сборы и сборы на обработку грузов в трех портах отправки (599 600 долл. США) | Port terminal handling charges at the three exit ports( 599,600) |
| g) меры, которые будут применяться для сведения к минимуму потенциальной утечки, когда это применимо | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, |
| для описания одних и тех же признаков будут применяться одни и те же классификации | We see increasing use of information from other administrative bodies' registers in our database as one of the main ways of improving the Business Register at this stage. |
| Поэтому в отношении этих предприятий будут применяться общие положения гражданского права и международного права. | Therefore, with regard to these enterprises, the common provisions of the civil law and the international law will be applied. |
| Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии | Market based instruments Taxes, charges and subsidies |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 400.5 400.5 346.8 53.7 |
| материалы Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 443.5 484.7 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 21.0 21.0 21.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 36.0 79.3 187.1 (107.8) |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 50.0 50.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 250.0 13.5 236.5 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 50.0 50.0 100.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 240.0 240.0 135.0 105.0 |
Похожие Запросы : будут применяться - которые будут применяться - прежнему будут применяться - условия будут применяться - Цены будут применяться - которые будут применяться - Затраты будут применяться - штрафы будут применяться - ограничения будут применяться - изменения будут применяться - сборы сборы
