Перевод "сбор за обработку товаров" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : сбор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скрытый сбор за обслуживание
Hidden service charge
Приостановить обработку.
Suspends rendering.
Возобновить обработку.
Resumes rendering.
Но, возможно, у микро финансистов нет выбора учитывая небольшой размер кредитов, расходы на их обработку и сбор платежей относительно велики, увеличивая рентабельные процентные ставки.
But micro financiers may have no choice given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break even interest rate.
е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.
Gathering of material is underway.
Сбор информации о неполадке
Collecting problem information
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information
Сбор данных и научные исследования
Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .
Full crop of rice , just before reaping.
Статья 31 Статистика и сбор данных
Article 31 Statistics and data collection
Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.
Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане.
When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.
В наши дни правительство больше не монополизирует информацию и право на её обработку.
Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет
Platform game where your goal is to collect candies
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Разные страны импортируют много товаров.
Different countries import many goods.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д).
Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.
This cleanup continued almost until the end of the summer.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.
Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Йован Петров отмечает , что вместо предоставления всеобъемлющего исторического обзора религий, книга скрытно вводит идеологическую обработку.
Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.'
По его оценке в докладе от декабря 2011 года, сбор за ручную кладь приносит Spirit 50 миллионов в год.
He estimated in a December 2011 report that Spirit's carry on fee brings in 50 million a year.
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
They sell various kinds of goods at that store.
Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.
Trucks made it easy for goods to be transported.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.
Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией
Collection, exchange and analysis of information on corruption
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений
Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
Они обозначили необходимую для них сумму в 70 тысяч долларов и всего за несколько дней общий сбор превзошёл их ожидания.
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.
За первые четыре месяца текущего года Китай стал ведущим экспортёром товаров в мире, обогнав предыдущего чемпиона Германию.
Indeed, in the first four months of this year, China became the world s leading goods exporter, overtaking Germany, the previous champion.
Для этих товаров нет рынка в Японии.
There is no market for these goods in Japan.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
That store sells a wide range of goods.
Проект Зетра провёл сбор информации об этом событии и информационную кампанию в стране и за рубежом для разъяснения важности этого мероприятия.
The Zetra Project has worked to document this event and inform people at home and abroad about its importance.
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Джонсон назвал абсурдным сбор Лондоном пошлин от имени ЕС после Brexit
Johnson said the idea that London would collect tariffs on behalf the EU after Brexit is absurd
Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим.
The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people.
Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.
С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона.
At 21 years of age he made the first team in his first season with the team.
Однозначно, идея продавать в каждой категории как минимум 50 российских продовольственных товаров позволит закрепить сектор за местными производителями.
Without a doubt, the idea of selling a minimum of 50 of Russian food products in every category will make it possible to secure this sector for local producers.
То есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных интернет компаниями, растет из за повышени цен, а не количества.
That is, the aggregate value of goods and services produced by Internet companies rises mainly because of the growth in price and not due to any increase in quantity.
Spirit Airlines Inc. ввела первый сбор за ручную кладь три года назад, и еще один дискаунтер Allegiant Air позже последовал ее примеру.
Spirit Airlines Inc. started the first carry on fee three years ago, and fellow discounter Allegiant Air later followed.
16. Сбор оружия в вооруженных силах, находящегося в руках частных лиц, и установление более строгого контроля за использованием оружия военнослужащими действительной службы
16. Recovery of weapons which are intended exclusively for Armed Forces personnel but which are in the possession of individuals and tighter monitoring of the use of arms by military officers in active service.

 

Похожие Запросы : сбор товаров - сбор товаров - отвечает за обработку - спасибо за обработку - пошлина за обработку - взнос за обработку - сбор за - платы за обработку терминалов - плата за обработку груза - Плата за обработку карты - платы за обработку портов - сбор за управление - ответственность за сбор - сбор за инвалидность