Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления.	Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
Переложите карту из сброса	Move card from waste
все отверстия, за исключением отверстий устройств для сброса давления (если таковые установлены), герметично закрыты	All openings with the exception of pressure relief devices (when fitted) are hermetically closed
В третьем абзаце заменить предохранительный клапан и разрывная мембрана должны на комбинация устройств для сброса давления должна .	In the third paragraph, replace the safety valve and the bursting disc with the combination of the pressure relief devices .
Кроме того, группа не видит никакой возможности защиты цистерн, изготовленных из материалов, содержащих алюминий, даже если они оснащены представленным клапаном аварийного сброса давления.	The working group moreover saw no possibility of protecting aluminium tanks, even when they were equipped with the emergency pressure relief valve in question.
Без сброса	NoReset
Документ TRANS WP.15 AC.1 2005 21 (Соединенное Королевство) и неофициальный документ INF.4 (Устройства аварийного сброса давления)	Document TRANS WP.15 AC.1 2005 21 (United Kingdom) and informal document INF.4 (Emergency pressure relief valves)
6.8.3.2.12 Заменить Предохранительные клапаны на Конструкция устройств для сброса давления и исключить должны открываться при рабочем давлении, указанном на цистерне.	6.8.3.2.12 Replace The safety valves with These pressure relief devices and delete shall be capable of opening at the working pressure indicated on the tank. They .
сброса радиоактивных отходов	prohibition of the dumping of radioactive wastes
сокращение сброса стоков	decrease in waste water discharge
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Это из за низкого давления.	Because again, you have a very low pressure.
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of dumping of radioactive wastes
Один из пунктов думать без давления.	One of them is to think without pressure.
d) Запрещение сброса радиоактивных отходов	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
d) запрещение сброса радиоактивных отходов	quot (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
d) Запрещение сброса радиоактивных отходов	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Доставка продовольствия путем сброса с воздуха	purchase of yarn for nets
1. Регламентация сброса отходов в океан	1. The regime for ocean dumping
давления	(i) weather conditions
a) прямого или косвенного сброса загрязнителей, будь то из точечных или неточечных источников	The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
Так выглядит артериальное кровотечение. Из за высокого давления.	And so this is basically what it looks like when you actually cut your artery, again, because of the fact that it's under such high pressure.
Некоторые развивающиеся страны, в особенности наименее развитые из них, становятся жертвами сброса радиоактивных отходов.	Some developing countries, in particular the least developed among them, have been the victims of the dumping of radioactive wastes.
Из за сброса радиоактивных и токсичных веществ живые организмы в этих двух реках погибли.	Due to radioactive and toxic waste, living organisms in those two rivers perished.
Проект резолюции III Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
точки сброса в окружающую среду и т.д.	Carriageway class of traffic, class of bearing capacity of the road level, freezing index, structural types, surfaces, etc.
вес давления	pressure weight
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления.	The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.
Из за давления, которое на нас оказывали, нам пришлось отказаться.	We desisted because of the pressure we received. A note published by 6TV itself described Adame this way
Стабильность высокого давления.	High pressure is is stable.
Это счетчик давления.	That's the pressure gauge.
d) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 47 52 D)	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 47 52 D)
d) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 48 75 D)	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 48 75 D)
1. Регламентация сброса отходов в океан 79 83 23	1. The regime for ocean dumping . 79 83 24
Одна из проблем, связанная с изучением артериального давления это то, что ваш организм делает всё возможное, чтобы поддерживать постоянный уровень артериального давления.	Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.
Из за последующего политического и экономического давления из Германии, большинство обвиняемых были отпущены на свободу.	Following political and economic pressure from Germany, most were later released.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
индикаторы давления в шинах,	Sufficiently detailed drawings with the installation instructions
реле низкого давления ВР	Thermostat
реле высокого давления НР	LP pressostat .

Display this page in English