Справа сверху вера и терпение.	And right at the top faith and patience.
вид сверху	Top
Голова сверху.	The head is on top.
И из дома, сверху, вид удивительный.	And from upstairs the view is wonderful.'
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Ослабление и падение политической Европы	The Decline and Fall of Political Europe
Первая хромосома, слева сверху.	Chromosome one, top left.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Хотелось сфоткать реактор сверху.	I wanted to take a photo of the reactor from above.
Сверху была видна река.	From above, one could see the river.
Сверху была видна река.	From above, the river was visible.
Сверху раздался оглушительный рёв.	From above resounded a deafening cry.
Сверху раздался оглушительный рёв.	From above there resounded a deafening cry.
Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.	This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Фото слева и справа сверху Mehr News Agency.	Photos on the left and top right from Mehr News Agency.
Падение стены	Bringing Down the Wall
Падение Франции	The Fall of France
Падение фараона	The Fallen Pharaoh
Падение доллара	The Falling Dollar
Падение Нетаньяху?	The Fall of Netanyahu?
Падение Испании	The case of Spain
Падение спроса	Dropping Demand
Закат и падение американского заката и падения	The Decline and Fall of America s Decline and Fall
И это падение будет трудно остановить.	That decline will be difficult to halt.
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!	You can respond. Up, right?
Это не было указом сверху .	It's not being imposed by fiat from above.
Фотограф, хочу снять реактор сверху.	A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Результаты по русскому языку сверху.	Russian search results on top.
Мои соседи сверху очень шумные.	My upstairs neighbors are very noisy.
Сверху послышался раскат голоса старого князя и хохот Катавасова.	From upstairs was heard the roll of the Prince's voice and of Katavasov's laughter.
Падение дома Мердока	The Fall of the House of Murdoch
Падение тайной полиции	The Secret Policeman s Fall
Долгожданное падение цен	A long awaited fall in price
посмотреть на него сверху с потолка	You can look at it from on top, from the ceiling.
Мы обыскали весь дом сверху донизу.	We searched the house from top to bottom.
Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.	If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
Сейчас падение будет продолжатся.	Its weakness will now continue.
Падение арабской Берлинской стены	Toppling the Arab Berlin Wall
Звездные войны Падение Рубля	Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014
Падение империи было неизбежным.	The fall of the empire was inevitable.
Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо.	The traditional direction is from top to bottom, right to left.
Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу.	Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.
Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .	So add in five percent, 10 percent more food.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.	Ultimately, however, change starts at the top.

Display this page in English