Перевод "сверять счета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сверять - перевод : сверять счета - перевод : Счета - перевод : счета - перевод : счета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счета, всегда счета. | The bills, always the bills. |
| Счета | Accounts |
| Счета | Accounts |
| настоятельно рекомендует таможенным органам в таможне места отправления сверять, когда это возможно, код ГС с экспортной таможенной декларацией. | Urges Customs authorities at the Customs office of departure to verify, where possible, the HS code against the export Customs declaration. |
| Кроме того, устанавливаются показатели, позволяющие сверять ход выполнения программы на протяжении всего периода с 2001 по 2006 годы. | There are also indicators for checking the progress and implementation of the programme during the period 2001 2006. |
| Эти учреждения обязаны сверять указанные списки со списком своих клиентов и сообщать подразделению финансовой разведки об обнаруженных совпадениях. | These institutions are required to check the names supplied against their clients list and to report to the FIU where matches are found. |
| Специальные счета. | Special accounts. |
| Счета здравоохранения | Health accounts |
| Счета подрядчика | Contractor's invoices |
| Специальные счета | Special Accounts |
| Показывать счета | Filter out accounts |
| Предпочтительные счета | Preferred accounts |
| Счета платежей | Payment accounts |
| Предпочтительные счета | Preferred Accounts |
| Счета выплат | Payment Accounts |
| Пассивные счета | Liability Accounts |
| Предпочтительные счета | Favorites |
| Показывать счета | Filter Accounts |
| Показывать счета | Select this option to show the Account column |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА | THE SUPPORT ACCOUNT |
| V. СЧЕТА | V. ACCOUNTS |
| Это счета. | It's invoice mail. |
| Счета накопились. | The bills are piling up. |
| Да, счета | Yes, the bills. |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Е. Авансовые счета | Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) |
| с) банковские счета. | Bank accounts. |
| Счета верхнего уровня | Top Accounts |
| Невозможно загрузить счета | Unable to load accounts |
| Счета на оплату | Bills |
| Показать все счета | Show all accounts |
| Обновить все счета... | Update all accounts... |
| Показывать активные счета | Show equity accounts |
| Использование вспомогательного счета | Use of the support account |
| Служебные счета сотрудников | Staff personal accounts |
| b) Счета ВСООНК. | (b) UNFICYP accounts. |
| С ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА | SUPPORT ACCOUNT |
| Программы бюджет счета | Prog. budget accounts 1 2 3 |
| Чтобы оплатить счета. | To pay their bills. |
| Счета, госпожа директор | Here are the bills, Headmistress |
| 65. Как и счета БАПОР, счета ЮНИТАР проверяются Комиссией ревизоров каждый год. | 65. Like UNRWA, UNITAR is audited by the Board of Auditors on an annual basis. |
| И счета весьма солидные. | And the bills are substantial. |
| Вот номер моего счета. | Here's my account number. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one that pays all the bills. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one who pays all the bills. |
Похожие Запросы : сверять с доставкой - счета счета-фактуры - счета и счета-фактуры - счета-фактуры и счета - голова счета - процесс счета - комиссия счета - распределение счета - счета для - пункт счета
