Перевод "светская дама" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И дама! Дама неправильно расположена. | And queen! Queen, with misdirection. |
| Мэри светская львица. | Mary is a social butterfly. |
| Дама Стрижку. | Lady Cut. |
| Дама Итак... | L So... |
| дама треф | queen of clubs |
| дама бубен | queen of diamonds |
| дама червей | queen of hearts |
| дама пик | queen of spades |
| дама треф | the queen of clubs |
| дама пик | the queen of spades |
| дама червей | the queen of hearts |
| дама бубен | the queen of diamonds |
| Эксцентричная дама. | She was wacky. |
| Дама Как здесь. | L Like here. |
| Основная карта Дама | Base Card Queen |
| Кто эта дама? | Who is this lady? |
| Первая альтернатива это светская диктатура. | The first is secular dictatorship. |
| Дама Как здесь. Бокс . | L Like here. Boxer cut. |
| Наша Дама в белом . | Our Lady in White. |
| . ЛГ Дама черви, хорошо. | LG Queen of hearts, yeah. |
| . ЛГ Какая дама? Черви. | LG Queen of? Queen of hearts. |
| и дама черви. Отлично! | and queen of hearts. Yes! |
| Одна дама говорила адвокату | A lady was saying to a lawyer |
| Ваша бабушка очаровательная дама. | Your grandmother is a charming lady. |
| У меня червонная дама. | I've got a queen of hearts. |
| десятка, валет дама, король, туз | Ten, jack, queen, king, ace. |
| Больная дама укладывалась уже спать. | An invalid lady was already going to bed. |
| Она знала Анну Аркадьевну, но очень мало, и ехала теперь к сестре не без страху пред тем, как ее примет эта петербургская светская дама, которую все так хвалили. | She knew Anna, but only slightly, and came to her sister's not without fear of how she might be received by this Petersburg Society woman whom everybody admired so much. |
| Итак Десятка, валет, дама, король, туз. | So here 10, jack, queen, king, ace. |
| Дама (оживившись) О, Кипр это кул . | L (perking up) O, Cyprus was cool . |
| Дама выглядела печальной, а также усталой. | The lady looked sad, also tired. |
| Заходит дама с модным журналом в руках. | A lady enters with a fashion magazine. |
| Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. | Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. |
| Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива. | A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. |
| Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама. | I think our enemy was physics and she's a cruel mistress. |
| У меня одна дама к обеду остается без мужчины. | 'I am writing to ask him to come to dinner I have one lady too many. |
| Светская львица опубликовала очередной грустный пост в Instagram, чем разозлила своих подписчиков. | The celebrity published another sad post in Instagram, which made her subscribers angry. |
| Дама улыбалась доброю улыбкой и тоже махала рукой Алексею Александровичу. | The lady too with a kind smile waved her hand to Karenin. |
| Дама эта не дошла до них и куда то скрылась. | The lady did not come up to them and disappeared somewhere. |
| Дама из Лотарингии традиционно является бурлескным персонажем на карнавале Тринидада. | The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. |
| Один, два, три, четыре, камера успела это заснять? Пять, шесть, семь, восемь, ох девять, десять, валет, валет, дама Мне нравится этот смех, хорошо! Дама. | One, two, three, four yes, the camera got it? Five, six, seven, eight ah nine, 10, the jack, jack of spades, queen of I like that laugh, yeah! Good. Queen. |
| Например, Дама с единорогом , ещё одно полотно Рафаэля. Посмотрите на единорога. | For example, the Lady with the Unicorn, another painting by Rafael, well, you see the unicorn. |
| В это время еще дама вошла в комнату, и Левин встал. | At that moment another lady entered the room and Levin rose. |
| Если б это была обыкновенная пошлая светская связь, они бы оставили меня в покое. | If it were an ordinary empty Society intrigue they would let me alone. |
| Явилась какая то дама, учительница плаванья шведской королевы, и показывала свое искусство. | Some sort of a lady turned up the Queen of Sweden's swimming instructress and displayed her art.' |
Похожие Запросы : дама - светская тенденция - светская страна - светская власть - светская партия - светская школа - светская жизнь - светская религия - светская музыка - светская культура
