Перевод "светская религия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
религия - перевод : светская - перевод : светская религия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри светская львица. | Mary is a social butterfly. |
| Светская жизнь стоит дорого. | Living the high life is expensive! |
| Она известная светская девушка. | She's a wellknown society girl. |
| Первая альтернатива это светская диктатура. | The first is secular dictatorship. |
| Ах вы старая светская львица... | Why, you old social butterfly, you. |
| Ну, возможна она богатая светская дама. | Well, maybe she was a rich society matron. |
| Пусть с этой статьи начинается светская хроника. | Put that item at the head of the society column. |
| Это вдохновляющая религия, не религия контроля. | It's an aspirational religion, not a control religion. |
| Она светская дама, а в свете есть твердые правила. | She's a society woman, and society has strict rules. |
| Вы ведете себя так, как будто она светская леди, | You're actin' like she's some fine lady. |
| Ислам религия. | Islam is a faith. |
| Религия возвращается? | The Return of Religion? |
| Религия опасна. | Religion is dangerous. |
| Религия это? | Is it religion? |
| Это религия. | It's a religion. |
| Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. | Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. |
| Светская хроника. Дочь короля обувного крема выходит замуж за графа. | It's come to our attention that the daughter of the shoepolish king, Mr. Blakpott, has married a count. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.' |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone). |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me. |
| Религия Зороастриец парс | Religion Parsi Zoroastrian |
| Ислам мирная религия. | Islam is a religion of peace. |
| Религия Сертана уникальна. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Религия это ложь. | Religion is a lie. |
| Женщины и религия | Women and Religion |
| Правило 12 Религия | Rule 12 Religion |
| Культура и религия | Culture and religion |
| Образование глобальная религия. | Well, education is a global religion. |
| Детям необходима религия. | Children need religion. |
| Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива. | A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. |
| Так или иначе, вы светская пара, явившаяся освежиться с утра пораньше. | Anyway, you're a society couple out for an afternoon bracer. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | the baptism of God and who is there that baptizes fairer than God? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers. |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And verily! This your religion (of Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, so keep your duty to Me. |
Похожие Запросы : светская тенденция - светская страна - светская власть - светская партия - светская дама - светская школа - светская жизнь - светская дама - светская музыка - светская культура - светская вера - христианская религия
