Перевод "светское общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод : светское общество - перевод : светское общество - перевод : общество - перевод : общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Журнал Космополитан просит новую серию рассказов, и светское общество тоже. | You get duch fadcinating letterd, darling. Cosmopolitan wantd another deried of dhort dtoried. |
| 3. Публикации могут быть посвящены одной или нескольким из следующих тем литература, поэзия, светское общество, политика, беллетристика, размышления. | 3 Entries can be in one or more of the following categories literature, poetry, society, politics, fiction, and thoughts. |
| Если относительно светское турецкое общество могло быть охвачено волной антиамериканских настроений, то же самое могло случиться и с обществом Индонезии. | Many senior Americans were puzzled that Turkey, a long standing NATO ally and a secular state, refused to allow American forces to use Turkey as a base to invade Iraq. If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society. |
| Если относительно светское турецкое общество могло быть охвачено волной антиамериканских настроений, то же самое могло случиться и с обществом Индонезии. | If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society. |
| Когда завтрак превращается в светское мероприятие | When breakfast is a social event |
| Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook | The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook |
| (Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.) | Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted. |
| Некоторые страны, например Индонезия, начинают формироваться как светское государство. | Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular. |
| Светское имя Люй Пэйлинь (呂沛林 Lǚ Pèilín). | His lay name was Lǚ Pèilín (呂沛林). |
| Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
| Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
| Наша страна светское государство, в котором имеется многочисленная и все увеличивающаяся мусульманская община. | We are a secular country blessed with a large and growing Muslim community. We reject the efforts by some to fuel division based upon ethnic or religious identification. |
| Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
| В 1842 году университет изменил свой статус и стал предоставлять своим студентам светское образование. | In 1842, the university changed its status to become a secular, royal and literary institution. |
| Туркменистан светское государство, однако религия испокон веков являлась составной частью культуры и духовности народа. | Turkmenistan is a secular State, but religion has been a part of the culture and spiritual life of the people from time immemorial. |
| Туркменистан, создающий демократическое светское государство, открыт для мирового сообщества, готов к широкому взаимовыгодному сотрудничеству. | Turkmenistan, in creating a democratic, secular State, is open to peaceful cooperation and ready to engage in broadly based, mutually beneficial cooperation. |
| Общество. | 528 29. |
| Общество. | Routledge. |
| Общество. | 1957. |
| Общество. | 220 233. |
| Общество | Refresh time |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
| Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
| Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
| Зияд Джаррах, член Аль Каиды , родился в Ливане в богатой семье и получил светское воспитание. | Jarrah was born in Lebanon to a wealthy family and had a secular upbringing. |
| Туркменистан демократическое, правовое и светское государство, в котором государственное правление осуществляется в форме президентской республики. | Turkmenistan is a democratic, law governed, secular State whose form of government is a presidential republic. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Цивилизация Общество. | Stanley, E. A. |
| Массовое общество. | Swingewood, A. |
| Бездетное общество? | Childless societies? |
| Гражданское общество | 4) Civil Society |
| Общество энвиронменталистов | Jagruthi Society |
| (примеры) Общество | (examples) Society |
| Прекрасное общество! | Nice company! |
| Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств? | Which economic policies statist, liberal, or some combination of the two will best ensure social justice and broad distribution of prosperity? |
| Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств? | Will Egypt gravitate toward Islamic theocracy or adopt a secular government that respects minority rights? |
| Это не большое светское мероприятие, это не Royal Ascot это обычный вечер пятницы с 20000 человек. | It's not a big meeting, it's not a Royal Ascot it's a mundane Friday night with 20,000 people. |
| Европейское математическое общество () научное общество, объединяющее математиков из Европы. | The European Mathematical Society (EMS) is a European organization dedicated to the development of mathematics in Europe. |
| На вопрос о том, считает ли он себя, несмотря на светское американское воспитание, реформистом, Маджд ответил так | When asked if, despite his secular American background, he considers himself a reformist, Majd had this to say |
| Материалистически ориентированное и основанное на деньгах общество всецело неправильное общество. | That the entire money structured and materialistic oriented society is a false society. |
| Это пример того, на что способно организованное общество, действующее общество. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
Похожие Запросы : светское государство - светское снижение - светское духовенство - светское рациональное - светское рост - светское образование - светское учреждение - светское мировоззрение - светское искусство - общество,
