Перевод "свинцовые переговоры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переговоры - перевод :

Bargaining

Переговоры - перевод :

Negotiation

переговоры - перевод :

Parley

свинцовые - перевод :

Lead for

ключевые слова : Negotiations Negotiation Negotiating Negotiate Negotiated Lead Sheets Pipes Shoots Billiard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переговоры провалились.	The negotiations fell through.
Переговоры продолжаются.	Discussions are going on.
Переговоры окончились.	The negotiations have ended.
Переговоры провалились.	The negotiations failed.
Переговоры начались.	The negotiations have begun.
Хоть свинцовые краски и запрещены в США, они всё еще присутствуют в домах и используются по всему миру.	While leaded paint is now banned in the U.S., it is still present in many homes and remains in use elsewhere around the world.
Мы за переговоры.	We are for negotiations.
Переговоры были нелёгкими.	The negotiations were difficult.
Переговоры с Талибаном	Talking to the Taliban
Переговоры в Сингапуре	Negotiations in Singapore
Переговоры должны начаться.	A negotiation process has to start.
Наши переговоры прервались.	Our negotiations broke off.
Мы закончили переговоры.	We're done negotiating.
Переговоры медленно продвигались.	The negotiations progressed slowly.
Как идут переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations coming along?
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
НЬЮ ЙОРК. Кажется, что свинцовые финансовые и экономические грозовые облака надвигаются со всех сторон еврозоны, США, Китая и других стран.	NEW YORK Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction the eurozone, the United States, China, and elsewhere.
Таким образом, начались переговоры.	So talks began.
Переговоры лекарство для Сирии	A Talking Cure for Syria
ASEAN 3 ведёт переговоры.	Here ASEAN 3 talks the talk.
Переговоры в стратегической ловушке	Negotiations in a Strategic Trap
Мы договорились продолжить переговоры.	We have agreed to continue the negotiations.
Мирные переговоры опять провалились.	The peace talks failed once again.
Переговоры длились много дней.	Negotiations lasted many days.
Мирные переговоры закончились провалом.	The peace talks ended in failure.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Я сам вёл переговоры.	I led the negotiations myself.
Переговоры продвигаются очень медленно.	Negotiations are proceeding very slowly.
Переговоры всё ещё ведутся.	Negotiations are still going on.
Переговоры состоялись в Бостоне.	The negotiations took place in Boston.
Мы ещё ведём переговоры.	We're still in negotiations.
Переговоры идут полным ходом.	The negotiations are in full swing.
Необходимо возобновить переговоры с Сирией.	Negotiations with Syria have to be restarted.
Пришло время начать серьезные переговоры.	It is high time for serious negotiations to begin.
Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.	When battles were lost, talks began.
Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид.	The negotiations have taken on an increasingly unreal air.
Время начать переговоры с Ираном	Time to Talk with Iran
Хамас не пошел на переговоры.	Hamas did not fold in negotiations.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Девушка в недоумении ведет переговоры.	The maid, quite bewildered, carries on the negotiations.
Но переговоры о денуклеаризации застопорились.	But denuclearization negotiations have stalled.
Обмен информацией, консультации и переговоры	Exchange of information, consultation and negotiation

Display this page in English