Полная свобода действий.	Thank you, sir.
Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.	Such discretion is both unnecessary and undesirable.
Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.	Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Возросшая свобода действий служит отражением нынешней геополитической ситуации.	The new freedom of action reflects the current geopolitical reality.
Короче говоря, свобода его действий была сильно ограничена.	In short, it was operating with one hand tied behind its back.
Свобода для чувств или свобода от чувств?	Freedom for the senses, or freedom from the senses?
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Свобода для от чувств	Freedom For From the Senses
Таким образом, если свобода воли существует, то человек является первопричиной своих действий.	The argument, then, is that if man has free will, then man is the ultimate cause of his actions.
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	O listener (followers of this Prophet)! Do not ever be deceived by the disbelievers free movements in the cities.
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	Let it not delude thee, that the unbelievers go to and fro in the land
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	Let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve, in the cities
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	Do not be impressed by the disbelievers movements in the land.
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	(O Messenger!) Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.	Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).
Предоставленная Подкомиссии бо льшая свобода действий влечет за собой и большую ответственность.	The greater freedom of action of the Sub Commission carries with it great responsibilities.
Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций.	Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться.	Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Свобода торговли или дармовщина для сильных?	Free Trade or Freebies for the Powerful?
Свобода, а не демократия для России	Freedom, Not Democracy, For Russia
Свобода, которую они несут, это рыночная свобода, а их демократия это демократия права покупать власть. Свобода использовать деньги для стяжания власти свобода ограничивать чужую свободу.	The freedom they bring is market freedom, and the democracy that they bring is the democracy of purchasing power the freedom of using money for influence, the freedom to, in fact, restrict the freedom of others.
Свобода истинная свобода неделима.	Freedom true freedom is indivisible.
Личная свобода Свобода слова	PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Свобода вероисповедания или свобода слова?	Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Свобода передвижения и свобода выражения также незаменимы для гарантирования подлинно демократических выборов, результаты которых были бы приемлемы для всех.	Freedom of movement and freedom of thought are indispensable to guarantee truly democratic elections accepted by all.
Финансовый кризис в США служит примером того, что случается, когда рынку предоставлена полная свобода действий.	The US financial crisis demonstrates what happens when markets are given free rein.
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.	Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
с) Свобода слова и свобода передвижения	(c) Freedom of expression and freedom of movement
Свобода?	'Freedom?
Свобода?	Freedom?
Свобода!	Freedom!
свобода).	freedom ).
Свобода?	Freedom?
Свобода.	Freedom.
СВОБОДА!!!	FREEDOM!!
большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС.	a greater freedom of travel for all the EU s Eastern neighbors.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.	Political freedom is good for business, and vice versa.
Для многих свобода все еще остается нереализованной мечтой.	For many, freedom remains an unfulfilled dream.
(Подпись) Таня Варбург Директор организация Свобода для всех	I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
Свобода собраний и свобода демонстраций (статья 9).	Freedom of assembly and freedom of demonstration (Article 9).
Е. Свобода выражения убеждений, свобода мнений и	E. Freedom of expression, opinion and the situation
Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим.	Freedom 2 is the freedom to help others.

Display this page in English