Перевод "свободные средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : свободные средства - перевод : свободные средства - перевод : свободные средства - перевод : средства - перевод : свободные средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свободные средства информации будут также полезны. | Free media would also help. |
| Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации. | To stifle the independent judiciary and free media. |
| Свободные программы | Free |
| Свободные наночастицы. | Loose nanoparticles. |
| Свободные комнаты | These rooms are not taken. |
| Свободные деньги. | Hot money. |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ | However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered. |
| Только свободные программы | Only free software |
| Замыкаем свободные концы. | Lock the free ends. |
| В свободные часы. | Hours of free time. |
| l) свободные, ответственные и преуспевающие средства массовой информации, руководствующиеся принципами справедливости и поощрения прав человека и приверженные им. | (l) Free, responsible and flourishing mass media, which are trained in and committed to fairness and the promotion of human rights. |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| III. ПЕРВЫЕ СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ | III. THE FIRST FREE ELECTIONS |
| Ему нужны свободные дороги. | Freeways. |
| Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Свободные общества представляют собой особую ценность в качестве рынков, на которых конкурируют свободные идеи. | Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete. |
| У вас есть свободные места? | Do you have any vacancies? |
| У вас есть свободные номера? | Do you have any vacant rooms? |
| В ресторане были свободные столики. | The restaurant wasn't full. |
| Свободные деньги Вопросы экономической теории (). | Nenovsky N., P. Chobanov and A. Lahiani (2011). |
| Зоны, свободные от ядерного оружия | Nuclear Weapon Free Zone |
| Мои нервы все свободные сегодня. | My nerves are all loose to day. |
| Свободные концы шариков являются щупальцами. | The loose ends of balloons represent tentacles. |
| У нас есть свободные номера. | We're holding the rooms now. |
| У нас есть свободные палаты. | We have extra rooms. |
| Кажется, там есть свободные места. | There's room up there |
| Вы теперь все свободные люди! | You are all now free! |
| Все свободные страны заинтересованы в успехе Фонда, и все свободные страны обязаны служить делу свободы. | Every free nation has an interest in the success of the Fund and every free nation has a responsibility in advancing the cause of liberty. |
| Преобразование медиа файлов в свободные форматы | Convert media files to Free formats |
| Тезис В мире существуют свободные причины. | The intelligible world, they said, was real and actual. |
| У вас еще остались свободные столики? | Can we manage another table? |
| Нет смысла стоять, когда есть свободные места. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| У вас в гостинице есть свободные номера? | Are there any vacancies at your hotel? |
| Только свободные люди могут вступить в переговоры. | Only free men can negotiate. |
| OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. | OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. |
| свободные от болезней территории и зоны выращивания | Pest free areas and production sites |
| H. Право устанавливать и поддерживать свободные и | H. The right to establish and maintain free and |
| III. ПЕРВЫЕ СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ 19 30 5 | III. THE FIRST FREE ELECTIONS . 19 30 5 |
| Большинство правительств проводят свободные и плюралистические выборы. | Most Governments are holding free and pluralist elections. |
| Помните, что свободные шифера О, это спускается! | Mind that loose slate Oh, it's coming down! Heads below!' |
Похожие Запросы : свободные денежные средства - свободные денежные средства - временно свободные средства - свободные ресурсы - свободные резервы - свободные темы - свободные деньги - свободные губы - свободные винты - свободные деньги - свободные мощности
