Перевод "сводит кого либо с ума" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кого - перевод : либо - перевод : либо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сводит меня с ума.
It's driving me crazy.
Это меня с ума сводит.
It's driving me crazy.
Это сводит меня с ума.
This is driving me crazy.
Это меня с ума сводит.
This is driving me crazy.
Она сводит меня с ума.
She drives me mad.
Она сводит меня с ума.
She drives me crazy.
Она сводит меня с ума.
She's driving me crazy.
Это сводит меня с ума.
This drives me nuts.
Это сводит меня с ума.
This drives me crazy.
Это сводит меня с ума.
It drives me crazy.
Это сводит меня с ума.
It is driving me crazy.
Том сводит меня с ума.
Tom drives me crazy.
Том сводит меня с ума.
Tom drives me nuts.
Это меня с ума сводит.
This drives me nuts.
Он сводит меня с ума.
He drives me crazy.
Он сводит меня с ума.
He's driving me crazy.
Том сводит меня с ума.
Tom is driving me crazy.
Том сводит меня с ума.
Tom is driving me mad.
Сводит ли порнография мужчин с ума?
Is Pornography Driving Men Crazy?
Этот шум сводит меня с ума.
That noise is almost driving me mad.
Она совершенно сводит меня с ума.
She drives me totally insane.
Она совершенно сводит меня с ума.
She totally drives me nuts.
Этот шум сводит меня с ума.
This noise is driving me crazy.
Этот шум сводит меня с ума.
That noise is driving me mad.
Этот шум сводит меня с ума.
That noise is driving me nuts.
Этот шум сводит меня с ума.
That noise is driving me crazy.
Этот шум сводит меня с ума.
This noise is driving me insane.
Этот шум меня с ума сводит.
This noise is driving me crazy.
Меня сводит с ума эта безответственность.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Этот шум меня с ума сводит.
This noise is driving me insane.
Жара меня просто с ума сводит.
The heat's driving me mad.
Жара меня просто с ума сводит.
The heat's driving me crazy.
Моя дочь сводит меня с ума.
My daughter's driving me crazy.
Вот что сводит меня с ума.
That's what's driving me crazy.
Этот парень меня с ума сводит.
That guy drives me crazy.
Том просто сводит меня с ума.
Tom drives me totally insane.
Эта белка сводит меня с ума.
This squirrel is driving me nuts.
Мой брат сводит меня с ума.
My brother is driving me crazy.
Этот непрекращающийся шум сводит меня с ума.
This incessant noise drives me mad.
Но мысль о назывании монокультурных плантаций лесом сводит экологов с ума.
But the idea that any monoculture plantation is a forest drives ecologists crazy.
Я не могу его нигде найти. Это сводит меня с ума!
I can't find him anywhere. It's driving me mad!
Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума.
Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor.
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?
Has anyone in your family ever been arrested?
Том с трудом сводит концы с концами.
Tom is having trouble making ends meet.
Том с трудом сводит концы с концами.
Tom has a hard time making ends meet.

 

Похожие Запросы : сводит кого-либо с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит меня с ума - сводит вас с ума - кого-либо еще - ждать кого-либо - с ума