Перевод "свяжется с вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свяжется с вами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том с вами свяжется. | Tom will contact you. |
| Он свяжется с вами напрямую. | He will be contacting you directly. |
| С вами свяжется мой адвокат. | You'll hear from my lawyer. |
| Оставьте ваш номер, и он свяжется с вами. | And I know I'll be hearing from him soon. |
| Если он свяжется с вами, вы мне сообщите? | If he contacts you, you will tell me, please? |
| Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами. | When the test results are ready, our representative will contact you. |
| Том с тобой свяжется. | Tom will contact you. |
| Том свяжется с Мэри. | Tom will contact Mary. |
| Как он свяжется с тобой? | How's he getting in touch with you? |
| Бен говорит, что свяжется с ним. | I thought we would ease into things. |
| Том Морган свяжется с тобой и все объяснит. | Dearest, it's the only way. Tom Morgan will call you. |
| Министерство свяжется с автономными властями Фарерских островов по этому вопросу. | The ministry will contact the Faroe Home Rule to that effect. |
| Пожалуйста, передайте мистеру Болтону, пусть свяжется с нами как можно скорей. | Please tell Mr. Bolton that it is essential that we speak to him as soon as possible. |
| Скажи, что Алексей Карташов свяжется с белогвардейцами, будет бросать бомбы, поднимать восстания. | Now say Alexey Kartashov will join the White Guard and will throw bombs and start uprisings. |
| Она свяжется с их постоянными представительствами в Женеве в целях дальнейшего рассмотрения этого вопроса. | She will follow up with their permanent missions in Geneva in order to pursue the matter further. |
| Как только Гаррисон со мной свяжется, а может хоть сегодня. | Garrison will communicate with me. It will be any day. |
| Он с Вами Тренер его нет с Вами. | Coach, he ain't with you. |
| 24. Представитель Соединенных Штатов заявил, что его правительство свяжется с соответствующими властями по вопросу о заявлении представителя Российской Федерации. | 24. The representative of the United States said that his Government would contact the appropriate authorities in respect of the statement of the representative of the Russian Federation. |
| С вами? | WITH YOU? |
| С вами! | You! |
| С вами. | You. |
| С вами? | With you? |
| С вами? | Go in with you? |
| с вами! | You! |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Я был с вами! Теперь меня с вами не будет! | No! to lay down, once fallen! |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | So what has happened to you? |
| Что с вами? | What aileth you? |
| Что с вами? | What aileth ye then? |
Похожие Запросы : кто свяжется - он свяжется - с вами - с вами - связаться с вами - палочки с вами - рядом с вами - идти с вами - проверьте с вами - взаимодействовать с вами - обсуждение с вами - впечатлены с вами - говорил с вами - говорил с вами
