Перевод "связанные с товарами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связанные с товарами - перевод :

ключевые слова : Associated Involving Violent Linked Related Goods Merchandise Commodities Wares Spectacle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Системы услуг, связанные с товарами, существовали годами.	Now products service systems have been around for years.
Первая остаться с товарами.	Not . First stay with your goods.
Это парень с горячими товарами.	This is the guy with the hot goods.
Перед ЮНКТАД были поставлены масштабные проблемы, связанные с сырьевыми товарами, и эта организация продолжит принимать меры, направленные на определение, выработку и реализацию новых политических подходов к решению проблем развития, связанных с сырьевыми товарами.	UNCTAD had been given an ambitious mandate on commodities and would continue its efforts to identify, design and implement new policy approaches to commodity related development problems.
Получайте ключи от лавок с товарами!	Here are the keys to shops full of goods!
Мы приветствуем предложение ослабить ограничения в области поставок и преодолеть шоки, связанные с сырьевыми товарами, с тем чтобы в максимальной мере использовать расширенный доступ на рынки.	We welcome the proposal to ease supply side constraints and commodity price shocks in order to take the fullest possible advantage of increased market access.
Магазины заполнены товарами.	Stores are full of goods.
а) Торговля товарами	(a) Trade in goods
И канцелярскими товарами.	Stationery was donated.
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ	Internet security and risk management
Дети не являются товарами.	Children are not merchandise.
Комиссия по торговле товарами	and Commodities
74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом.	74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports.
С. Проблемы, связанные с осуществлением	C. Challenges for implementation
Налог взимается со всех пассажирских автомашин и грузовиков с товарами.	All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax.
Сотрудник по оценке и планированию снабжения непродовольственными товарами (С 4)	Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4)
СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ	Results fFrom tThe DDiscussion SSessions
Проблемы, связанные с газом.	Challenge Faced by Gas.
Действия, связанные с разминированием	Mine action
Вопросы, связанные с осуществлением	Issues related to implementation
Ситуации, связанные с риском	Situations of risk
Заметки, связанные с напоминаниями	The following notes triggered alarms
связанные с общим обслужи	Common services
СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ	RESOURCES QUESTIONS
Это система прямого обмена товарами.	It is a system of direct exchange of goods.
h) статистика международной торговли товарами	(h) International merchandise trade statistics
h) Статистика международной торговли товарами	(h) International merchandise trade statistics
Мы называем это нормальными товарами.	We call this a normal good.
Пища рассматривается как товар, хотя имеет с промышленными товарами некоторые различия.	Agriculture Food is treated as a commodity, though there are some differences.
Регламент в отношении операций, связанных с опасными товарами и их транспортировкой	Regulations on operations and transport involving dangerous goods
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	(c) Other costs pertaining to contingents
С. Другие политические события, связанные с	C. Other political developments relating to the
с) Другие инциденты, связанные с восстанием	(c) Other incidents linked with the uprising
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	Other costs pertaining to contingents
с) Прочие связанные с контингентами расходы	Other costs pertaining to contingents
с) Другие вопросы, связанные с персоналом	(c) Other personnel questions
с) другие вопросы, связанные с персоналом.	(c) Other personnel questions.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Вопросы, связанные с пунктом 14	Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12
Проблемы, связанные с ископаемым топливом.	Challenges of Fossil Fuels.
Другие проблемы, связанные с Перечнем	Other listing issues
вопросы, связанные с капитальными услугами	Capital services
Вопросы, связанные с наследием трибуналов	Legacy issues for the Tribunals
Расходы, не связанные с должностями	Non post resources

Display this page in English