Связи с общественностью	Figure 1 Example of time schedule
Связи с общественностью	How to keep materials and products safe and sound.
Связи с общественностью	Public relations
Связи с общественностью	Press kits Speeches Seminars Annual reports
Связи с общественностью 70	Transportation (local) 73
А. Связи с общественностью	A. Public affairs
Связи с общественностью (PR)	Public relations
Реклама Связи с общественностью	Advertising Public relations
2.2.1.2 Рекомендации по стратегиям связи с общественностью	2.2.1.2 Recommendations for communication strategies
А. Связи с общественностью . 90 93 23	A. Public affairs . 90 93 21
Чем он занимается? Чтото вроде связи с общественностью.	Well, mostly you might call it public relations.
(1 по связи с общественностью, 1 по правовым вопросам) 2 1	(1 for media, 1 for legal) 2 1
Связи с общественностью 35. Кроме того, следует рассмотреть вопрос о мероприятиях по линии связей с общественностью, которые предстоит разработать Координатору Года.	35. Consideration should also be given to the public relations activities to be developed by the Coordinator for the Year.
Связи с общественностью Как поддерживаются контакты с прессой (официальные сообщения для печати, конференции)?	Public relations How are contacts with the press being maintained (press releases, conferences)?
Марквардт окончила в 1998 году Университет штата Калифорния, специальность связи с общественностью.	She matriculated to California State University, Sacramento and graduated in 1998 with a B.A.
Отсутствуют процедуры обратной связи с общественностью, то есть информирование о принятых ее предложениях.	There are no procedures for feedback from the public, i.e. for keeping informed about its proposals
ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ	FOR PUBLIC POLICY
Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью.	Much of the world press dubbed this gang of three an axis, a word with sinister echoes of the German Italian Japanese World War II axis.
Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью.	This compounded the error by adding to it a public relations disaster.
1 из оставшихся выключат свет а еще будут связи с общественностью и поздравительные сообщения.	1 from the rest switch off their lights, and issue PR and congratulatory msgs
Это подразумевает бόльшую открытость, инициативный подход к налаживанию связи с общественностью и укрепление подотчетности.	That implies more openness, proactive communication and strengthened accountability.
Мои должностные обязанности были восхитительно туманны оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.	My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
Поэтому важно устанавливать и поддерживать каналы связи через административные уровни между секторами и с общественностью.	Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public.
Между тем, после памятной встречи на острове Джекил банкиры всерьез принялись за связи с общественностью .	Once the participants left Jekyil Island, the public relations blitz was on.
В сфере сотрудничества с общественностью	Organization and administration
Группа по связям с общественностью	Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
Информационно просветительская работа с общественностью	Public Education
Служба по связям с общественностью	1.17 The CTC is aware that Seychelles may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards.
Работа с общественностью и разведдеятельность	Public outreach and intelligence activities.
3. Отношения с широкой общественностью	3. Relations with the general public
Отдел по связям с общественностью	Division of Public Affairs
Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью.	Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.
Российские компании возобновляют связи с Ираном, а новые фирмы готовы получить доступ к рынку.	Russian companies are resuming existing ties with Iran, while new firms are ready to get access to the market.
23 июля 2016 года глава департамента информации и связей с общественностью Министерства связи объявил задержку в регистрации мобильных телефонов в связи с недостаточной подготовкой.	On July 23, 2016, the head of the Communication Ministry s Public Relations and Information department announced a delay in registering mobile phones, due to a lack of preparation.
Есть Управление по связям с общественностью.	There is a police PR department.
Мы считаем связь с общественностью важнее.	We really think that PR builds more value.
Поговорите с менеджером фирмы.	Speak to the manager of the firm.
налаживать более эффективные связи и отношения между общественностью и средствами массовой информации	Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.
С. Культурные сдвиги и улучшение связей с общественностью	C. Cultural change and improved communication
В этой связи была учреждена совместная премия Организации Объединенных Наций Международной ассоциации по связям с общественностью за лучшую кампанию по связям с общественностью, в рамках которой освещаются приоритетные вопросы Организации Объединенных Наций.	In this connection, the United Nations International Public Relations Association Award for outstanding public relations campaigns that address priority United Nations issues was established.
международной общественностью	Chairperson, International
5.2 Повышение уровня информированности связь с общественностью	5.2 Awareness communication
Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания).	The decision is discussed with the public (first public hearings).
Под свиданием он понимал встречу с общественностью.	And his date was to go with him to a community meeting.
Псаки оставила эту должность 22 сентября 2011 года, став старшим вице президентом и управляющим директором отдела по связям с общественностью фирмы Global Strategy Group в Вашингтоне.	On September 22, 2011, Psaki left that position to become senior vice president and managing director at the Washington, D.C. office of public relations firm Global Strategy Group.

Display this page in English