Перевод "консультации с общественностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
консультации с общественностью - перевод : консультации с общественностью - перевод : общественностью - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод : консультации с общественностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Секретариат Кабинета Министров Украины издал методические рекомендации Консультации с общественностью. | The Secretariat of the Cabinet of Ministers has issued recommendations entitled Public consultations. |
С 22 мая по 15 июня 2001 года по проекту этого документа проводились консультации с общественностью. | The National Programme on Climate Change National Programme on Climate Change (PNAC) |
Связи с общественностью | Figure 1 Example of time schedule |
Связи с общественностью | How to keep materials and products safe and sound. |
Связи с общественностью | Public relations |
Связи с общественностью | Press kits Speeches Seminars Annual reports |
Очевидно, добавила она, что необходимо провести консультации с общественностью с целью определить, как этот вопрос будет воспринят населением страны. | Clearly, consultations needed to be held within the community in order to determine how the country was going to respond to that issue. |
В ходе подготовки настоящего доклада дважды проводились публичные консультации с широкой общественностью, неправительственными организациями (НПО) и государственными органами. | While preparing During the preparation of thise report, public consultations with the general public, non governmental organizations (NGOs) and authorities were conducted twice, including with the general public, NGOs and authorities |
Связи с общественностью 70 | Transportation (local) 73 |
А. Связи с общественностью | A. Public affairs |
ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ | FOR PUBLIC POLICY |
Связи с общественностью (PR) | Public relations |
Реклама Связи с общественностью | Advertising Public relations |
На практике консультации с общественностью начали проводиться в форме публичных общественных слушаний либо путем изучения общественного мнения с помощью социологических методов. | In practice, public consultations began to be held in the form of public hearings or through public opinion surveys using sociological methods. |
В сфере сотрудничества с общественностью | Organization and administration |
Группа по связям с общественностью | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
Информационно просветительская работа с общественностью | Public Education |
Служба по связям с общественностью | 1.17 The CTC is aware that Seychelles may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards. |
Работа с общественностью и разведдеятельность | Public outreach and intelligence activities. |
3. Отношения с широкой общественностью | 3. Relations with the general public |
Отдел по связям с общественностью | Division of Public Affairs |
Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
Мы считаем связь с общественностью важнее. | We really think that PR builds more value. |
В последние несколько лет консультации с общественностью характеризуются повышательной тенденцией, что происходит с одновременным увеличением количества проектов, подлежащих ОВОС, как это показано в нижеследующей таблице | In the last past few years, there has been an upward trend in public consultations, in line with the rise in the number of projects subject to EIA, as evidenced in can be seen in the table below |
С. Культурные сдвиги и улучшение связей с общественностью | C. Cultural change and improved communication |
Правительство протолкнуло это предложение меньше чем за две недели, поведя чисто символические консультации с общественностью и не оставив времени для мотивированного общественного обсуждения. | The government pushed the proposal through in a little more than two weeks, with only token public consultation and no time for reasoned public debate. |
международной общественностью | Chairperson, International |
5.2 Повышение уровня информированности связь с общественностью | 5.2 Awareness communication |
2.2.1.2 Рекомендации по стратегиям связи с общественностью | 2.2.1.2 Recommendations for communication strategies |
Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания). | The decision is discussed with the public (first public hearings). |
А. Связи с общественностью . 90 93 23 | A. Public affairs . 90 93 21 |
Под свиданием он понимал встречу с общественностью. | And his date was to go with him to a community meeting. |
Консультации с партнерами | Consultation with partners |
Консультации с донорами | Donor consultation |
С. Неофициальные консультации | C. Informal consultations |
Консультации с соответствующими | Assistance Consultations with |
Консультации с представителями | representatives of the Organization |
Выбор наиболее адекватных форм проведения консультаций с общественностью. | Promoting and ensuring the necessary means necessary to for public participation. |
Следует совершенствовать связь Организации Объединенных Наций с общественностью. | In short, the public relations of the United Nations need improvement. |
Вас вызывают в зал по связям с общественностью. | They want you in the public relations office. |
Чем он занимается? Чтото вроде связи с общественностью. | Well, mostly you might call it public relations. |
В целях согласования ресурсов с потребностями Отдела анализа политики и связей с общественностью был упразднен Сектор по связям с общественностью и межучрежденческим вопросам. | With a view to realigning resources to requirements in the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Public Affairs and Inter Agency Branch was abolished. |
Связи с общественностью 35. Кроме того, следует рассмотреть вопрос о мероприятиях по линии связей с общественностью, которые предстоит разработать Координатору Года. | 35. Consideration should also be given to the public relations activities to be developed by the Coordinator for the Year. |
С. Консультации с правительством Камбоджи | C. Consultations with the Cambodian Government |
Главной новостью 2014 года для большинства жителей Казахстана была, возможно, шокирующая девальвация национальной валюты правительство приказало уменьшить стоимость тенге на 20 , не проведя консультации с общественностью. | The biggest news of 2014 for most Kazakhs was probably the shock currency devaluation, wherein the government ordered a 20 plunge in the value of the Tenge without public consultation. |
Похожие Запросы : консультации с общественностью встреча - консультации с общественностью упражнения - с общественностью - консультации по связям с общественностью - консультации по связям с общественностью - консультации с - консультации с - консультации с - консультации с - консультации с - консультации с - консультации с