Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.	Sometimes even army and police vehicles are involved.
Даже транспорт революционируется технологией.	Even transportation is being revolutionized by technology.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Мы используем общественный транспорт.	We use public transport.
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
И он прервал связь.	And he disconnected.
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
А транспорт то поехал уже.	There goes your ride.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.	Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.	The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.	Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.
Связь между посредником и сторонами	Communication between conciliator and parties
Оборвана телефонная связь и интернет.	All telephone and internet connections are cut.
Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли.	Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed.
Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.	Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Транспорт в этом городе очень удобный.	The transportation in this city is very convenient.
Из за снега общественный транспорт остановился.	The snow brought public transport to a halt.
G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Потерянная связь между акциями и облигациями	The Stock Bond Disconnect
Какова связь между политикой и войной?	What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?	What's the relationship between politics and war?
Больше денег направленных на оказание помощи бедным странам достичь среднего уровня дохода, а странам со средним уровнем дохода обеспечить транспорт, энергию и связь для всех своих граждан это хорошо.	More money aimed at helping poor countries become middle income countries and at middle income countries to help them provide transport, energy, and communication for their people is a good thing.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.	Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт.	Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport.
Тевет, ты и я, что не мы Тиби, Бейт Шемеш, Транспорт	Tevet, my G d, what did we not go through? Tibi, Beit Shemesh, Transportation separate, all the disasters troubles and problems.
Связь между христианской и европейской цивилизацией рвется.	The link between Christianity and European civilization is breaking.
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.	Mirror neurons and imitation, emulation.
Существует нерушимая связь между языком и культурой.	There is an unbreakable link between language and culture.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле.	But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle.
Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.	Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.	There are two car seats.

Display this page in English