Перевод "сдавать в аренду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сдавать - перевод :

Hand over

сдавать в аренду - перевод :

Farm out

сдавать в аренду - перевод :

Lease out

ключевые слова : Rent Lease Rental Leased Rented Exam Renting Rent Test

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эхидатарии могут вести на этих землях хозяйство, но им не позволено продавать территории, сдавать в аренду или выставлять в качестве залога при получении кредита.	The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications.
В январе мне нужно сдавать экзамен.	I need to take an exam in January.
Она начинает сдавать позиции.	She starts leaning back.
Сдавать по три карты	Three card deals
Сдавать по одной карте	Single card deals
Нам завтра экзамен сдавать.	We are to take an exam tomorrow.
Очередь Тома сдавать карты.	It's Tom's turn to deal the cards.
Я подыскиваю дом в аренду.	I am looking for a house to rent.
Этот дом сдаётся в аренду.	That house is for rent.
Я возьму машину в аренду.	I'll rent a car.
Я подыскиваю дом в аренду.	I'm looking for a house to rent.
Многие в Турции не хотят сдавать сирийцам.	Many people in Turkey won t rent to Syrians.
Том оплачивал аренду.	Tom paid the rent.
В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.	I have to take the entrance exams next year.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.	I have to take the entrance examination today.
Я не собираюсь сдавать Тома полиции.	I'm not going to turn Tom in.
Том заплатил за аренду.	Tom paid the rent.
Ты платил за аренду?	Have you paid the rent?
Кто заплатит за аренду?	Who'll pay the rent?
Они платят за аренду.	They're paying rent.
Когда тебе платить аренду?	When's your rent due?
Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду.	People who owned mobile phones rented them out.
Том всегда в срок платит за аренду.	Tom always pays his rent on time.
Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.	He'll be taking an exam next week.
Сдавать кровь можно по достижении 17 лет.	You must be at least 17 years old to donate blood.
Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.	I will be taking the exam about this time tomorrow.
Ты должен оплатить аренду вперёд.	You should pay your rent in advance.
Завтра надо платить за аренду.	The rent is due tomorrow.
Мне нужно платить за аренду.	I need to pay my rent.
Я не могу оплатить аренду.	I can't pay the rent.
Мне нужно заплатить за аренду.	I need to pay the rent.
Не забудь заплатить за аренду.	Don't forget to pay the rent.
Не забудьте заплатить за аренду.	Don't forget to pay the rent.
Кто будет платить за аренду?	Who'll pay the rent?
Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.	Carew, in turn, rented out the property.
У меня нет комнат для сдачи в аренду.	I don't have any rooms for rent.
Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет.	Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.
Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!!	Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest.
Некоторые реставрируют и сдают на продажу или в аренду.	It would cave in and bring down the structure above.
Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду.	Tom hasn't paid this month's rent yet.
Том платит за аренду в первый день каждого месяца.	Tom pays rent on the first day of every month.
Я всегда плачу за аренду вовремя.	I always pay the rent on time.
Я не могу платить за аренду.	I can't pay my rent.
Я всегда платил за аренду вовремя.	I've always paid the rent on time.
А сколько владельцы магазинов платят за аренду?	So how much rent are the shopkeepers paying?

Display this page in English