Перевод "сдавать в аренду на землю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эхидатарии могут вести на этих землях хозяйство, но им не позволено продавать территории, сдавать в аренду или выставлять в качестве залога при получении кредита. | The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications. |
| Они даже могут передать землю в аренду другому фермерскому хозяйству, если их члены смогут найти лучшую работу в городах. | They may even transfer the lease to other farm households if their members find better jobs in the cities. |
| Он будет сдавать экзамен на следующей неделе. | He'll be taking an exam next week. |
| В январе мне нужно сдавать экзамен. | I need to take an exam in January. |
| Она начинает сдавать позиции. | She starts leaning back. |
| Сдавать по три карты | Three card deals |
| Сдавать по одной карте | Single card deals |
| Нам завтра экзамен сдавать. | We are to take an exam tomorrow. |
| Очередь Тома сдавать карты. | It's Tom's turn to deal the cards. |
| Падаю на землю. | I fall to the ground. |
| Ляг на землю. | Lie down on the ground. |
| Лягте на землю. | Lie down on the ground. |
| Некоторые реставрируют и сдают на продажу или в аренду. | It would cave in and bring down the structure above. |
| Я подыскиваю дом в аренду. | I am looking for a house to rent. |
| Этот дом сдаётся в аренду. | That house is for rent. |
| Я возьму машину в аренду. | I'll rent a car. |
| Я подыскиваю дом в аренду. | I'm looking for a house to rent. |
| Многие в Турции не хотят сдавать сирийцам. | Many people in Turkey won t rent to Syrians. |
| Плевать на землю в Сингапуре преступление. | In Singapore, it is a crime to spit on the ground. |
| Цены на землю в Японии заоблачные. | Land prices are sky high in Japan. |
| Прохор в страхе упал на землю. | However, Peter is the first to enter. |
| Оказывается многие объекты туристические (Пицунда почти полностью) уже скуплены(взяты в аренду на 50 лет, так конституция абхазии не позволяет продавать иностранцам землю) московскими ребятами. | Turns out many touristic objects have already been bought (rented for 50 years, since the Abkhaz constitution does not allow to sell land to foreigners) by the Moscow guys. |
| Разве ты не подписал контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Разве ты не подписала контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Разве вы не подписали контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Том оплачивал аренду. | Tom paid the rent. |
| На землю упало яблоко. | An apple fell to the ground. |
| Старик упал на землю. | The old man fell down on the ground. |
| Листья падали на землю. | The leaves fell to the earth. |
| На землю упало яблоко. | An apple fell on the ground. |
| Том рухнул на землю. | Tom collapsed to the ground. |
| Том упал на землю. | Tom fell to the ground. |
| Дерево упало на землю. | The tree fell to the ground. |
| Том сел на землю. | Tom sat on the ground. |
| Фома указал на землю. | Tom pointed to the ground. |
| Он плюнул на землю. | He spat on the ground. |
| Том спрыгнул на землю. | Tom jumped to the ground. |
| Я сел на землю. | I sat down on the ground. |
| Он упал на землю. | He fell on the ground. |
| В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены. | I have to take the entrance exams next year. |
| Цены на землю в Японии очень высоки. | Land prices are very high in Japan. |
| В Таиланде иностранец может купить дом или взять в долгосрочную аренду землю, что позволило бы избежать привязки к жене или девушке в вопросах необходимой документации. | It is possible for foreigners to buy condos themselves in Thailand, or lease land long term, which would allow them to avoid relying on a wife or girlfriend for the proper documentation. |
| Местные медицинские работники убеждают женщин на ферме идти в клинику и сдавать анализы. | Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams. |
| Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. | I have to take the entrance examination today. |
| Я не собираюсь сдавать Тома полиции. | I'm not going to turn Tom in. |
Похожие Запросы : сдавать в аренду - сдавать в аренду - сдавать в аренду - сдавать в аренду на жизнь - сдавать в аренду или в аренду - сдавать в аренду, одалживать - сдавать в аренду недвижимость - сдавать его в аренду - сдавать в аренду от - сдавать в аренду оборудование - сдавать в аренду пространство - сдавать в аренду до - не сдавать в аренду - сдавать в аренду на неограниченный срок
