Перевод "сдача багажа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот сдача. | Here's the change. |
| Вот ваша сдача. | Here is your change. |
| Вот твоя сдача. | Here is your change. |
| Вот Ваша сдача. | This is your change. |
| Вот твоя сдача. | This is your change. |
| Вот ваша сдача. | Here's your change. |
| Вот твоя сдача. | Here's your change. |
| У Вас есть сдача? | Do you have any change? |
| Освободите место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Освободи место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Сколько у вас багажа? | How many pieces of baggage do you have? |
| Где тележки для багажа? | Where are the luggage carts? |
| Сдача анализа не приводит к раку . | Taking a screening test doesn't give you cancer. |
| Есть у тебя сдача с доллара? | Do you have change for a dollar? |
| Есть у вас сдача с доллара? | Do you have change for a dollar? |
| Часть багажа ещё не прибыла. | Some of the luggage hasn't arrived yet. |
| Сколько багажа мы можем взять? | How much luggage can we take? |
| Есть у тебя сдача с одного доллара? | Do you have change for a dollar? |
| Есть у вас сдача с одного доллара? | Do you have change for a dollar? |
| У вас есть сдача с этой купюры? | Do you have change for this bill? |
| Мы загрузили в машину уйму багажа. | We loaded a lot of luggage into the car. |
| Куда мне идти после получения багажа? | Where do I go after I pick up my baggage? |
| Она взяла с собой много багажа. | She took a lot of baggage with her. |
| Есть здесь место для моего багажа? | Is there any space for my luggage? |
| Разбор всего нашего багажа занял долгое время. | It took quite a while to sort out all our luggage. |
| Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. | Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. |
| Я буду ждать вас в зоне получения багажа. | I'll meet you in the baggage claims area. |
| Том не носит с собой много багажа в путешествиях. | Tom doesn't carry much luggage on trips. |
| Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов | The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets |
| Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии. | Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees. |
| У меня много багажа, поэтому я не могу идти домой пешком. | I have a lot of baggage, so I can't walk home. |
| Послышался второй звонок и вслед за ним передвижение багажа, шум, крик и смех. | She heard the second bell ring, and then a moving of luggage, noise, shouting and laughter. |
| Особенно вопиющей была сдача премьер министром Индии Атал Бихари Ваджпаи тибетской карты в 2003 году. | Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee s 2003 surrender of India s Tibet card. |
| На этих изображениях (см. картинку вверху), горы багажа, которые стали причиной данного инцидента, отсутствуют. | In those images (see the featured image above), the mountains of luggage that sparked the incident were nowhere to be seen. |
| В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников. | New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. |
| Регистрация пассажиров, обслуживание самолетов, оборот багажа им доверили даже автобусы на летном поле, трапы и досмотр пассажиров. | The registration of passengers, maintenance of airplanes, handling of baggage they were even entrusted with operating the buses on the tarmac, the gangways, and the inspection of passengers. |
| Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее. | They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it. |
| В то время, как T5 может грузить только 12000 единиц багажа в час (когда он их вообще грузит) и обслуживать 30 миллионов пассажиров в год, T3 может погрузить 20000 единиц багажа в час и обслужить 50 миллионов пассажиров. | Whereas T5 can handle only 12,000 bags an hour (when it handles them at all) and 30 million passengers per year, T3 can handle 20,000 bags an hour and 50 million passengers. |
| Речь идет о том, что авиакомпании могут сами определять количество мест и вес багажа, включенных в невозвратный тариф. | The point of the issue is that airline companies are free to determine the number of seats and weight of baggage at the non refundable rate. |
| Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа. | The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. |
| Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете. | Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets. |
| Объясняя отсутствие багажа, Идрак и его жена сказали сотрудникам отеля, что просто отдыхают здесь, а вещи хранятся у друзей. | Abbasov said that to explain the absence of luggage, he and his wife told hotel staff they were on vacation and that friends had their belongings. |
| Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы. | This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. |
| После тщательной проверки документов и багажа журналистку отпустили, но работники таможни изъяли у нее диски и USB флеш накопители с материалами тренинга. | After thorough examination of her documents and baggage, the customs officials let the journalist go home, but confiscated CDs and USB flash drives with training materials. |
| Это помогло Турции не только сохранить свой внутренний баланс, но и завоевать рынки и сохранить друзей без тяжелого багажа и рисков геополитики распрей. | This has helped Turkey not only to maintain its own internal balance, but also to win markets and keep friends without the heavy baggage and risks of divisive geopolitics. |
Похожие Запросы : сдача - сдача - сдача данных - сдача отчетности - сдача ничего - принудительная сдача - сдача пенальти - сдача аренды - сдача владения - сдача уведомления - сдача имущества - полная сдача
