Перевод "сдвиг в восприятии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сдвиг - перевод : сдвиг - перевод : сдвиг - перевод : сдвиг - перевод : сдвиг в восприятии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема заключается в восприятии жизни. | The problem is in the eyes of the beholder. |
| Сдвиг... | Shear... |
| Сдвиг | Delete |
| Сдвиг | Unnamed Tool |
| Сдвиг | Shear |
| Сдвиг | Shear Image |
| Сдвиг | Shear Image |
| Сдвиг... | Unsharp Mask... |
| Сдвиг... | Shear Image... |
| Есть разные предубеждения в восприятии риска. | Now there are several biases in risk perception. |
| Сдвиг слоя... | Shear Layer... |
| Сдвиг слоя | Shear Layer |
| Сдвиг слоя... | Polygon Tool |
| Это колоссальные перемены в нашем восприятии мира. | It's a monumental shift in how we see the world |
| Безопасность Интернета в восприятии общественности в 2006 году | Perceived security of the Internet in 2006. |
| Сдвиг влево. Обратите внимание Inv Lsh это сдвиг вправо. | Left shift. Note Inv Lsh is Right shift |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| озможно, какойто сдвиг в деле. | Maybe there's a break in the story. |
| Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| (Ж) И в моем восприятии картина будто меняется. | Mm hmm (affirmtative), and for me, it almost flips back and forth. |
| Арифметический сдвиг вправо. | Arithmetic right shift. |
| Арифметический сдвиг вправо. | Right shift. |
| Поразрядный сдвиг влево | Left shift |
| Поразрядный сдвиг вправо. | Right shift. |
| Сдвиг вертикальных линий | Vertical lines scroll |
| Побитный сдвиг влево | Left bit shift |
| Побитный сдвиг вправо | Right bit shift |
| Но сейчас мы говорим о восприятии. | But we're talking about perception here, right? |
| Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности. | Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception. |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Мы наблюдаем сдвиг происходящий в основном благодаря информационным технологиям сдвиг лидирующего положения на рынке в сторону развивающихся стран. | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
| Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами . | Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. |
| Таким образом, греки думали о человеческом восприятии. | So the Greeks are thinking about human perception. |
| Я хочу кратко рассказать вам о восприятии. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| К 1990 м произошел сдвиг в культуре. | By the 1990s, there was a culture shift. |
| Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат... | Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates... |
| Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. | An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. |
| Сдвиг после конца файла невозможен | Cannot seek past eof |
| Это сдвиг и отражение функций. | This is shifting and reflecting functions. |
| Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства. | His success is based on that sense of tolerance as betrayal. |
| Наше понимание реальности не основано на одном восприятии. | Our connection to reality is never just perception. |
| Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. | The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway. |
Похожие Запросы : в восприятии - в восприятии - разница в восприятии - в моем восприятии - изменения в восприятии - В его восприятии - в нашем восприятии - в вашем восприятии - при восприятии - сдвиг в
