Перевод "сделал осмотр достопримечательностей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осмотр - перевод : осмотр - перевод : сделал - перевод : сделал - перевод : осмотр - перевод : сделал - перевод : Сделал - перевод : сделал - перевод : сделал - перевод : осмотр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был? | By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? |
| Осмотр | Inspection |
| Профилактический осмотр | Preventive Check ups |
| Начинайте осмотр. | It authorizes us to take possession. |
| Продолжай осмотр. | Keep looking. |
| Просто осмотр. | He couldn't find a thing wrong with me. |
| Про обзор достопримечательностей? | Sight seeing buses? |
| Следующее расположение достопримечательностей. | Next is location of places. |
| Про обзор достопримечательностей? | Sightseeing buses? |
| Выясните насчет достопримечательностей. | Find out what noted places are around here. |
| Следующее расположение достопримечательностей. | Next is location of places. |
| 1.1.2.1 Визуальный осмотр | Visual inspection |
| 1.1.2.1 Внешний осмотр | Visual inspection |
| Я выясню насчет достопримечательностей. | I'll find the places. Will you write the script? |
| 4.6.1 Стандартный осмотр касается | 4.6.1 Routine inspection focuses on |
| 304.7 Медицинский осмотр . 19 | 304.7 Medical examination . 18 |
| Полный медицинский осмотр 150. | Complete Physicals is a hundred and fifty bucks. |
| Подработаем. Сколько займёт осмотр? | How long would it take to get him examined? |
| Осмотр полиции в 2.15. | 2.1 5 and back here to change. |
| До высылки проводится медицинский осмотр. | A medical examination was conducted prior to removal. |
| i) Визуальный осмотр или испытание | (i) Visusal inspection versus testing |
| Осмотр автодорог преследует две цели | A road monitoring mission has two objectives |
| Я закончил осмотр тела, сэр. | Are you alone? |
| Мы произвели поверхностный осмотр мин. | Oh, yes. Yeah, we... We gave the mines the onceover. |
| Обязательно приходите потом на осмотр. | Come to see me when you can. |
| Среди остальных достопримечательностей незабываемый колокольный звон. | Other attractions include a carillon. |
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| Визуальный осмотр производится дальнейшая эксплуатация баллона . | The visual inspection shall be performed to remain in service. |
| d) Медицинские поставки и медицинский осмотр | Medical supplies and examinations |
| d) Медицинские услуги и медицинский осмотр | (d) Medical supplies and examinations |
| Меня позвал на осмотр врач пульмонолог. | I was called down to the ward to see him by a respiratory physician. |
| Осмотр депо привлечёт поклонников исторического транспорта. | Lovers of historical cars will also find plenty to interest them. |
| Незабываемый осмотр шедевра в стиле барокко | Unforgettable tour around a Baroque gem |
| Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова. | Modern roads reach all points of interest on the islands. |
| Поклонникам технических достопримечательностей рекомендуем посещение города Острава. | If industrial heritage is more your thing, take a trip to Ostrava. |
| Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача. | It is necessary for you to see a doctor at once. |
| a) осмотр и проверка слуха и речи | (a) Hearing and speech examinations and tests |
| Так не пропустите осмотр костела св. Микулаша. | Then make sure not to miss out on a tour of the Church of St. Nicholas. |
| И в чём этот осмотр будет заключаться? | And what will this examination do? |
| В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь. | But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore. |
| Проводящий осмотр врач сделал вывод о том, что имеющиеся у больного повреждения могли быть вызваны пытками, которым, по его словам, он подвергался . | Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case. |
| Если такой осмотр проводится в рабочее время, то за время, затраченное на осмотр, вычеты из заработной платы производить не разрешается. | If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| 4 i) Визуальный осмотр в сопоставлении с испытаниями | 4(i) Visual inspection versus testing |
| Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком. | For art, the city is a walkable treasure trove of sights. |
Похожие Запросы : осмотр достопримечательностей - осмотр достопримечательностей - делать осмотр достопримечательностей - оперативный осмотр достопримечательностей - осмотр достопримечательностей назначения - множество достопримечательностей - посещение достопримечательностей - посещение достопримечательностей - осмотр - для осмотра достопримечательностей
