Жизнь на заказ	Life Made to Order
Кабели были сделаны на заказ.	The cables were custom made.
Подтвердите заказ.	Confirm the order.
Вся моя одежда изготовлена на заказ.	All of my clothes are custom made.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .	That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.	Click on the button to confirm your order.
Ваш заказ готов.	Your order is ready.
Я подтвердил заказ.	I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.	I confirmed the order.
Вы сделали заказ?	Have you ordered?
Ты сделал заказ?	Have you ordered?
Ты сделала заказ?	Have you ordered?
Вот ваш заказ.	Here's your order.
Я отменила заказ.	I canceled the order.
Я отменил заказ.	I canceled the order.
Где мой заказ?	Where's my order?
Настройки приложений	Software Settings
Центр приложений	Software Center
Отладка приложений	Debug Applications
Источники приложений	Software Sources
Обновление приложений	Software Updater
Boeing получает рекордный 18 миллиардный заказ на самолеты	Boeing gets record 18 billion jetliner order
По всей видимости, заказ был именно на них.	Apparently the hit was taken out for them specifically.
Вы готовы сделать заказ?	Are you ready to order?
Отмените, пожалуйста, наш заказ.	Please cancel our order.
Кто готов сделать заказ?	Who's ready to order?
Я готов сделать заказ.	I'm ready to order.
Я готова сделать заказ.	I'm ready to order.
Ваш заказ был отменён.	Your order has been canceled.
Ваш заказ был выполнен.	Your order has been carried out.
Я уже сделал заказ.	I've already ordered.
Есть несколько способов добавления приложений на панель	There are several ways to add an application to the panel
Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.	And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо.	Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo.
Центр приложений Lubuntu	Lubuntu Software Center
Центр приложений Muon	Muon Software Center
Центр приложений Ubuntu	Ubuntu Software Center
Иранские создатели приложений подписывают петицию против корпорации Apple из за блокировки их приложений на App Store.	Iranian app developers are mounting a petition against Apple Inc for blocking their apps from the App Store.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.	But his choice is probably wrong.
Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.	(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)
Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.	Tom bought a camera that was made in Japan.
Я съел сделанный мне Томом бутерброд.	I ate the sandwich Tom made for me.
Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений.	The reason was a violation of competition in the mobile applications market.
Средство разработки приложений на языке Python для WxWindows	RAD Tool for Python and WxWindows
Она сделала заказ по английски.	She ordered her coffee in English.

Display this page in English