Если ваши претензии обоснованы, вам возместят.	If your claim is just, it will be discharged.
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.	Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Я хочу понять, на чём основаны Ваши претензии.	I'll have to see on what you base your claim.
Соответственно, в отношении этой претензии необходимо сделать исправление.	Consequently, a correction should be made in respect of this claim.
Ваши механики могут сделать нам оружие.	Your workmen can make the weapons for us.
Если ваши работники не могут их отличить, этого не смогут сделать и ваши покупатели.	And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers.
Форма претензии	Claim form
Какието претензии?	Do you blame me?
И в самом деле, если все сделать мне одолжение и принять ваши телефоны ваши карманы.	And in fact, if everyone do me a favor and take your phones out of your pockets.
Тогда я смогу цитировать ваши слова, сделать ее достоверной.	Then I can use quotes, make it authentic.
Ни вы, ни ваши ребята не смогли бы этого сделать.	You didn't do it.
IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ	THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
Рассмотрение претензии E2	Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed.
А. Самостоятельные претензии	Stand alone claims
В. Перекрывающиеся претензии	Overlapping claim
Е. Отозванные претензии	Withdrawn claims
ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D	The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment.
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 2 000
Претензии и иски	Claims and adjustments 12.0 12.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
Претензии и иски	Claims and adjustments 5.0 5.0
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
И его претензии	And his claim is, Well.
Держите ваши руки поближе друк к другу чтобы сделать маленькие волны.	Keep your hands close to each other to make small even steps.
В. Претензии категории Е	The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below.
Эти претензии рассматриваются ниже.	These claims are discussed below.
ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН	The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ	Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills.
ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ	Notes
Претензии в отношении ДСМ	Claims for MPA
США (ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ С )	FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS)
Претензии категории D1 (отъезд)	D1 (departure) claims
в первоначальной претензии F3	Losses claimed by the National Committee in the original F3 claim
А. Претензии категории D	Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
В. Претензии категории Е	Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000.
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments
Претензии и иски 12,0	Claims and adjustments 12.0
Претензии и иски 24,0	Claims and adjustments 24.0
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments

Display this page in English