Но сделать это достаточно сложно.	But doing so is problematic.
Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.	But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
У меня достаточно времени, чтобы сделать это.	I have plenty of time to do that.
Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.	You're already big enough to do it by yourself.
Ты достаточно взрослый, чтобы сделать это самому.	You're old enough to do that on your own.
Том достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.	Tom is old enough to do that by himself.
У Тома достаточно времени, чтобы это сделать.	Tom has enough time to do that.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.	You're already big enough to do it by yourself.
Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.	It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.
А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
У Тома достаточно времени, чтобы, при желании, сделать это.	Tom has enough time to do that if he wants to.
Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.	And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Я не знаю, достаточно ли у меня времени, чтобы сделать это.	I don't know if I have enough time to do it.
Практически сразу меня спрашивают А можно сделать это устройство маленьким? Достаточно маленьким?	Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?
Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо.	I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог это сделать.	If I had enough money, I could do that.
Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .	He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.
Союз демократических левых сил решил использовать дебаты, чтобы сделать акцент на своих взглядах.	The Democratic Left Alliance Party decided to use the debate to emphasize their own perspective.
Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.	I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.
Другими словами, инструменты не будут хорошими, пока ты не умеешь их использовать нашли ли вы ценные мысли у населения, достаточно умных граждан, которые могут использовать эти инструменты?	In other words, tools are no good unless you know how to use them have you found the population tech savvy, literate and largely able to use the tools if available?
Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?	But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Непальские пользователи Twitter видели достаточно драк и решили что нибудь сделать по этому поводу.	The Nepali Twitter users had seen enough of the brawl and decided to do something about it.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.	Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad.
Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование.	But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler.
Вот пошаговая инструкция, в которой объясняется, как сделать трафарет и использовать его в реальном мире	Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world.
В целом, достаточно низкие процентные ставки позволяют сделать любое соотношение долга к ВВП решаемой проблемой.	In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.
Если есть человек, который хочет это сделать ему сейчас достаточно легко найти сторонников и экспертов.	If there is a person who wants to fight corruption, he or she will easy find supporters and experts.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.

Display this page in English