Перевод "сделать его незаконным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Illegal Regime Unlawful Illegally Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделать незаконным фотографирование на избирательных участках.	Make it illegal to take pictures in polling stations.
Том является незаконным иммигрантом.	Tom is an illegal immigrant.
Подробности его ареста остаются неясными, правозащитными организациями это задержание признано случайным и незаконным.	The details of his arrest remain unclear, and it has been recognized as an arbitrary arrest by human rights organizations.
Таким образом, Ваше решение является незаконным.	Your decision is unlawful.
Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.	Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Его заставили так сделать.	He was made to do so.
Сложно сделать его счастливым.	It is difficult to make him happy.
Почему я сказал, что он был незаконным?	Why did I say it was illegal!?
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Это зачастую также будет служить средством успешного подрыва взаимосвязи между незаконным использованием природных богатств и незаконным оборотом оружия.	This will also often be a way of effectively breaking the link between the illegal exploitation of natural resources and illicit arms trafficking.
Его заставили сделать это против его воли.	He was made to do it against his will.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Если нет, то это является незаконным в Китае.	If not, this is illegal in China.
Бог пытается сделать его праздничным.	God is trying to make it festive.
Я заставил его так сделать.	I made him do so.
Я попросил его это сделать.	I asked him to do that.
Она заставила его это сделать.	She forced him to do it.
Она заставила его это сделать.	She made him do it.
Она убедила его сделать это.	She persuaded him to do it.
Она убедила его это сделать.	She persuaded him to do it.
Я хочу сделать его счастливым.	I want to make him happy.
Я заставлю его это сделать.	I'll make him do it.
Я хотела сделать его счастливым.	I wanted to make him happy.
Я уговорил его это сделать.	I talked him into it.
учитывая взаимосвязь между насилием, преступностью, незаконным оборотом наркотиков, незаконной торговлей алмазами, терроризмом и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений,	Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons,
В ожидании своего перевода в тюрьму он размышлял над быстро развивающимися событиями необоснованными обвинениями и его незаконным арестом.	While awaiting transfer to the jail he reflected upon the events that were unfolding rapidly the baseless allegations, and his illegal detention.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.	Everything concurred to make him happy.
Ты ведь заставил его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Вы ведь заставили его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Интересно, что заставило его это сделать.	I wonder what made him do that.
Ранее проведение митинга Берсих (означает чистый ) правительство объявило незаконным, а некоторые из его организаторов и сторонников были задержаны полицией.	The Bersih (clean) event has earlier been declared illegal by the government and some of its organizers and supporters have been detained by police forces.
Скорее всего, его заставили сделать это заявление.	He spoke in Russian.
Я заставлю его тотчас же сделать это.	I will make him do it at once.
Они заставили его снова сделать всю работу.	They made him do the work again.
Я попросила его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Что мы можем сделать, чтобы остановить его?	What can we do to stop him?
Я попросил его сделать это для меня.	I asked him to do it for me.
Он сказал, что его попросили это сделать.	He said he was asked to do that.
Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.	But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
Если отождествление с сообществом отвергнуто, правительство будет незаконным в глазах отвергающих.	If identification with the community is rejected, the government will be illegitimate in the eyes of the rejecters.
Национальное правительство Украины считает Луганскую Народную Республику неофициальным и незаконным образованием.	Ukraine's national government regards the Lugansk People's Republic as an unofficial and illegal zone of the region.
Amnesty назвала PSA незаконным законом и собрала доказательства злоупотребления им в Кашмире, где его используют для обвинения и наказания политических диссидентов.	Amnesty has called the PSA a lawless law and documented its rampant use in Kashmir, where it is used to criminalize and penalize political dissenters.
Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.	We can, in fact, make it commonplace.
Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше.	Female Voice See if you can inspire him to do any better.

Display this page in English