Перевод "делает его незаконным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does Kill Down Find Illegal Regime Unlawful Illegally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что делает его особенным?	What makes it special?
Том является незаконным иммигрантом.	Tom is an illegal immigrant.
Подробности его ареста остаются неясными, правозащитными организациями это задержание признано случайным и незаконным.	The details of his arrest remain unclear, and it has been recognized as an arbitrary arrest by human rights organizations.
Разве это делает его ужасным человеком?	Does this make them a terrible person.
Что она делает в его офисе?	What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?	What is he doing in his room?
Том делает, о чем его просят.	Tom does what is asked of him.
Сделать незаконным фотографирование на избирательных участках.	Make it illegal to take pictures in polling stations.
Таким образом, Ваше решение является незаконным.	Your decision is unlawful.
Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.	Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Это делает его более органичным, более естественным.	It makes it more organic, more natural.
Он делает всё, что в его силах.	He's doing his best.
Она это делает, только чтобы позлить его.	She is doing that only to annoy him.
Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.	If you love a word, use it. That makes it real.
Почему я сказал, что он был незаконным?	Why did I say it was illegal!?
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Это зачастую также будет служить средством успешного подрыва взаимосвязи между незаконным использованием природных богатств и незаконным оборотом оружия.	This will also often be a way of effectively breaking the link between the illegal exploitation of natural resources and illicit arms trafficking.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .	Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно.	The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
Его тупость видна во всём, что он делает.	His stupidity shows in everything he does.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does everything I ask him to.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does anything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его прошу.	He does everything I ask him to.
Если нет, то это является незаконным в Китае.	If not, this is illegal in China.
учитывая взаимосвязь между насилием, преступностью, незаконным оборотом наркотиков, незаконной торговлей алмазами, терроризмом и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений,	Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons,
Он делает всё, о чём я его ни попрошу.	He does anything I ask him to.
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.	That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
В ожидании своего перевода в тюрьму он размышлял над быстро развивающимися событиями необоснованными обвинениями и его незаконным арестом.	While awaiting transfer to the jail he reflected upon the events that were unfolding rapidly the baseless allegations, and his illegal detention.
Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.	It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.
Ранее проведение митинга Берсих (означает чистый ) правительство объявило незаконным, а некоторые из его организаторов и сторонников были задержаны полицией.	The Bersih (clean) event has earlier been declared illegal by the government and some of its organizers and supporters have been detained by police forces.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.	It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Что Он делает в Его свободное время Он, кажется, очень занятой!	what He does in His spare time He seems to be very busy!
Эту реальность отражает сериал Именем народа , и это делает его сатирическим.	This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.	The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.	But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
Если отождествление с сообществом отвергнуто, правительство будет незаконным в глазах отвергающих.	If identification with the community is rejected, the government will be illegitimate in the eyes of the rejecters.
Национальное правительство Украины считает Луганскую Народную Республику неофициальным и незаконным образованием.	Ukraine's national government regards the Lugansk People's Republic as an unofficial and illegal zone of the region.
Amnesty назвала PSA незаконным законом и собрала доказательства злоупотребления им в Кашмире, где его используют для обвинения и наказания политических диссидентов.	Amnesty has called the PSA a lawless law and documented its rampant use in Kashmir, where it is used to criminalize and penalize political dissenters.
Настойчивое следование ошибочному пути не делает его правильным, а лишь усугубляет проблему.	Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.	It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.
Мама Тома раньше стирала его одежду, но теперь он делает это сам.	Tom's mother used to wash his clothes for him, but now he washes them himself.
Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.	Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.

Display this page in English