Перевод "делает его более" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это делает его более органичным, более естественным.
It makes it more organic, more natural.
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
Это делает покупателей более осторожными.
That tends to make buyers more cautious.
Что делает его особенным?
What makes it special?
Это делает двухмерные изображения более трехмерными.
It makes a two dimensional image look more three dimensional.
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.
Adding comments makes the code easier to read.
Но теперь он делает более высокие ставки.
But now he is playing for higher stakes.
Понятно, что это делает публику более осторожной.
This makes the public understandably more cautious.
Разве это делает его ужасным человеком?
Does this make them a terrible person.
Что она делает в его офисе?
What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?
What is he doing in his room?
Том делает, о чем его просят.
Tom does what is asked of him.
Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.
He claimes that it makes the Internet more accessible.
Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.
Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.
Он делает всё, что в его силах.
He's doing his best.
Она это делает, только чтобы позлить его.
She is doing that only to annoy him.
Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.
If you love a word, use it. That makes it real.
На этом языке говорят более 46 млн человек, что делает его 26 м самым распространённым в мире.
About 59 million people speak Gujarati, making it the 26th most spoken native language in the world.
И это делает их более опасными, чем обычные преступники.
That makes them more frightening than ordinary criminals.
Из двух этих подходов немецкий делает более нетипичную ставку.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.
А тот факт, что Верховный правитель Аятолла Али Хаменеи лично поддержал эти стремления, делает его даже более обещающим.
The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising.
Более того, я являюсь частью многонациональной культуры города, которая делает его тем, чем он является на самом деле.
So, I too, am part of the different colours and nationalities that fly around this city and make it what it is.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .
Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно.
The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Machines that his company produces are superior to ours.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.
Tom pretends not to care about money.
Его тупость видна во всём, что он делает.
His stupidity shows in everything he does.
Том делает всё, о чём я его прошу.
Tom does everything I ask him to.
Том делает всё, о чём я его прошу.
Tom does anything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его прошу.
He does everything I ask him to.
Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым.
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.
Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной.
But this makes drug safety all the more important.
То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.
It takes all kinds of people to fill up the world
Более того, некоторые мужчины (и женщины) имеют дофаминовую дыру их мозговая система наслаждений менее эффективна что делает их более склонными к более экстремальному порно и делает это намного быстрее.
Moreover, some men (and women) have a dopamine hole their brains reward systems are less efficient making them more likely to become addicted to more extreme porn more easily.
Он делает всё, о чём я его ни попрошу.
He does anything I ask him to.
Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Развивающиеся страны должны настаивать на том, что признание этих экономических и политических реалий не ослабляет режим мировой торговли, делая его более восприимчивым к протекционизму, но, напротив, делает его более здоровым и стабильным.
Developing nations should argue that recognizing these economic and political realities makes the global trade regime not weaker and more susceptible to protectionism, but healthier and more sustainable.
Это, в свою очередь, делает наши общества более творчески активными и, в конечном итоге, более состоятельными.
Preserving a competitive environment in which markets remain open and contestable is the best tonic, because firms must constantly innovate and perform better under such conditions. This, in turn, makes our societies more creative and, ultimately, more prosperous.
Левин шел за ним, все более и более сомневаясь в том, хорошо или дурно он делает.
Levin followed, more and more in doubt as to whether he was acting well or badly.
Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.
It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.
Именно такое разнообразие диагнозов и предлагаемых средств и делает кризис более глубоким.
Indeed, what really makes a crisis profound is precisely the broad variety of differing diagnoses and different remedies.
Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place.
Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).
Так что, тот факт, что Запад смотрит на действующего российского президента с подозрением, делает его еще более желанным для традиционного русского сердца.
So the fact that the West eyes Russia's acting president with suspicion makes him even more desirable to the traditional Russian heart.
Ельцин был целиком продуктом советской системы, что делает его переход к демократии и свободному рынку ещё более поразительным, несмотря на все недостатки.
Yeltsin was quintessentially a product of the Soviet system, which makes his turn to democracy and the free market, though imperfect, even more miraculous.

 

Похожие Запросы : делает его - делает более - делает его очистить - делает его важным - делает его привлекательным - что делает его - делает его проще - делает его сомнительна - это делает его - делает его особенным - делает его тикать - делает его устаревшим - делает его кандидатской