Если свет становится всё ярче и ярче, вы начнёте щуриться.	So if a light gets continuously brighter and brighter your eyelids will come down.
Солнце ярче луны.	The sun is brighter than the moon.
Объекты ярче, чем	Select objects brighter than
Объекты ярче, чем	Show objects brighter than magnitude
Женщина Наука, о которой он говорил, связана с тем, как сделать картину светлей, ярче.	The science that he was referring to had to do with ways of making the painting seem more luminous, to seem brighter.
Напротив, вокруг становится ярче.	On the contrary, everything becomes brighter.
И всё выглядит ярче.	Things look brighter.
Давно он стал ярче?	How long has it been up?
И всё стало ярче	Whatever you wish for you keep
Давайте попробуем сделать жизнь.	Let's see if we can actually make life.
Хотите сделать жизнь серой?	You wanna take all the fun out of life?
Молодежь и неполитические группы ярче.	Young people and non political groups are much brighter.
Сегодня луна светит ярче обычного.	The moon is brighter than usual tonight.
Но будущее выглядит еще ярче.	But the future is actually even brighter.
(Ж) Цвета здесь намного ярче.	SPEAKER 2 They're much more intense colors.
И всё стало ярче вокруг	Whatever you wish for You keep
И всё стало ярче вокруг	Whatever you wish for You keep
Она дала жизнь это сделать.	She gave life to do it.
Улыбка его глаз заблестела еще ярче.	His smiling eyes shone still more brightly.
После дождя солнце светит намного ярче.	After the rain the sun shines much brighter.
Лапы оранжевые, обычно ярче у селезней.	The legs and feet are orange, usually brighter in the male.
Тем временем она стала намного ярче.	Meanwhile it had become much brighter.
Вы, те, кто имеет силу сделать эту жизнь свободной и красивой. Сделать эту жизнь незабываем путешествием!	You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure!
Солнце светило ярче и на европейской стороне.	The horizon seemed brighter on the European side as well.
Когда вы читаете, настольная лампа горит ярче.	When you read, the desk lamp would get brighter.
Чем разнообразнее люди, тем ярче их индивидуальность.	It absolutely calls for diversity the more diverse people are, the more individuality.
Иди и сделать хорошую жизнь для себя.	Go and make a good life for yourself.
Как мы можем сделать нашу жизнь полнее?	How can we make our lives fuller?
Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.	And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.
Чем ярче объект, тем меньше его звёздная величина.	The brighter the object appears, the lower the value of its magnitude.
Кажется что и цвета ярче, и картинка чётче.	Like everything's right with the world.
Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.	In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Мы обязаны сделать жизнь детей в мире лучше.	We are compelled to do better by the world apos s children.
Я отдам свою жизнь, чтобы сделать вас счастливой.	I'd give my life to make you happy!
Звезда существенно ярче и больше Солнца, но холоднее его.	It is much larger and brighter, yet cooler, than our Sun.
Вот что значит сделать жизнь лучше с помощью жуков.	I guess that's better living through bugs.
Боль это нечто, что может сделать вашу жизнь невыносимой.	Pain is something that can make your life miserable.
Мне интересно, смогу ли я сделать свою жизнь прекрасной.	I wonder if I could make my life beautiful.
Хотя, звезда лишь ненамного ярче Солнца, она, вероятно, намного старше.	However, it is only slightly brighter than the Sun, but probably much older.
Вниз и, как только солнце становится ярче, они заплывают глубже.	Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Эффект от воздействия УФ лучей ярче проявляется у пожилых людей.	This appeared to be more marked in older people.
champoj Не делайте те же ошибки, которые совершали ваши родители, учитесь на них и ваша жизнь станет ярче, даже когда мы празднуем День свободы Африки!	champoj Do not make the same mistakes your parents made,learn from them n make your life bright even as we are celebrating africa freedom day!
Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе.	What can we do to make life easier for them?' Boie says.
Задача каждого преподавателя сделать долгосрочный вклад в жизнь каждого ученика.	Mrs. Kamminga says, Every single teacher's mission is to make a lasting contribution to the lives of students.
Если станет еще ярче, вы закроетесь рукой, чтобы защититься от света.	And if it gets so bright, you'll put your hand in front to diminish the light.

Display this page in English